広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のミーム音声「é isso memo cachorro」。くだけたスラングで「その通りだよ」と同意する面白い一言で、チャットや動画編集、WhatsAppの音声メッセージで気軽に使える短いサウンド効果音をMP3でダウンロードできます。

男性の声で「é isso memo cachorro」と言う、ブラジルの短いボイスです。リラックスした自信のある口調で、cachorroは友達への親しみを込めた呼びかけとして使われるストリートスラングです。意味はだいたい「その通りだよ、相棒」といったところで、即座の同意や賛成、仲間意識が伝わります。mesmoをmemoとくだけて発音するところが魅力で、耳に残りやすいフレーズになっています。計画を盛り上げたり、冗談にうなずいたり、小さな勝利を祝ったりする友達のひと言のようで、それ以上の説明や前置きは要りません。

このフレーズはブラジルポルトガル語のスラングに由来します。memoはmesmoを話し言葉でくだけて短くした形で、cachorroは文字通りの犬ではなく、友達同士でふざけて使う呼びかけです。このような短いボイスはWhatsAppのグループやブラジルのミームページで広く広まり、そのまま使えるリアクションとして再利用されてきました。すぐに引用できる言い回しで、映像がなくても伝わり、2秒以内で同意や誇らしさ、遊び心のある自信を示せるため、チャットや編集、ライブ配信に気軽に挟めるのが長く使われる理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

友達が同意したり、得点したり、当たり前のことを言ったりした直後に差し込み、最後の言葉で切るとキレが出ます。元のクリップは大きくドライなまま使い、ズームインやうなずきと合わせましょう。スラングの言い回しが埋もれてしまうので、下に音楽を重ねるのは避けてください。

使用例

✦ AI
  • 友達がWhatsAppで予定を確認してきたときに返信する
  • 編集で誰かが当たり前のことを言ったあと、オチとして使う
  • チームがゴールを決めたときのお祝いの音として使う
  • ミーム動画で共感できる場面のリアクションクリップとして使う

よくある質問

✦ AI
「é isso memo cachorro」ってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、だいたい「まさにその通りだよ」という意味です。memoはmesmoをくだけて発音した形で「本当に」「まさに」という意味があり、cachorroはここでは親しい友達への親しみを込めたふざけた呼びかけとして使われています。
なぜリアクションとして使われるの?
自信があって面白く、すぐに同意しているように聞こえるからです。短いので返信やオチ、確認の一言として使え、特にブラジルのチャットや編集では、スラングのリアクションだけで笑いが伝わり、余計な説明が要りません。
動画でどう使えばいい?
反応させたい場面の直後にクリップを置き、背景音に負けないよう音量をはっきりさせ、最後の言葉が決まってから切り替えましょう。友達同士の同意やお祝い、遊び心のある盛り上げに、短い編集で使うのが一番合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告