「A kto to przyszedł?」という短いポーランド語の音声。「pan maruda」とも呼ばれ、歓迎されない登場を表すミームやリアクション編集、皮肉なイントロに使われる。
この音声は、「A kto to przyszedł?」というセリフを中心に、「pan maruda」という言葉が続く短いポーランド語の会話クリップです。不機嫌な人や面倒な人が入ってきたことを告げるような、からかい混じりで少し皮肉な口調です。その言い方から、場の空気が悪くなった瞬間や、歓迎されない客が動画に現れたときのリアクション音声として使えます。短く、ポーランド語話者にすぐ意味が伝わるため、ミーム編集や寸劇、チャット風の再投稿で素早く笑いを生みます。
このクリップは、ポーランド語のフレーズ「A kto to przyszedł」と「pan maruda」という呼び名でオンライン上に広く共有されていますが、一般的な再投稿からは元の出典を確実に特定できません。主にポーランドのミーム文化における短いリアクション音声として、特にテンポの速い編集、ステータス投稿、再投稿された寸劇で流通しています。わずかな言葉で、登場シーンを気まずく、うっとうしく、あるいはコミカルに歓迎されていないものとして演出できる点が、長く使われ続ける理由です。このシンプルな構成により、日常的なさまざまなジョーク形式で繰り返し使えます。