Detona Ralph - Vanellope

392 閲覧数

4 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Detona Ralphのヴァネロペによるポルトガル語吹き替えの音声クリップ。友達への明るい挨拶と愛称が連なるセリフで、可愛いリアクションや友情シーンの編集、ミームの効果音としてよく使われます。mp3でダウンロードしてサウンドボードにも入れられます。

これは、ヴァネロペ・フォン・シュウィーツがラルフに話しかけるポルトガル語吹き替えのクリップで、テンポの速い明るくてからかうような声が特徴です。優しい言い方から茶目っ気のある言い方へと素早く切り替えながら、愛称や親しみを込めた挨拶を次々と投げかけ、なんとかラルフを味方につけようとします。甲高くて元気いっぱいの喋り方は、ポルトガル語が分からない人でもすぐにそれと分かるほど印象的です。からかっていても冷たく聞こえず、むしろ温かみがあるため、意外な友情が芽生える場面のように感じられます。小さな体と、自信たっぷりでおしゃべりな態度とのギャップに、思わず笑顔になる人も多いです。

Detona Ralphは、自分のゲームを飛び出したアーケードゲームの悪役を描く、ディズニーの2012年のアニメ映画『Wreck-It Ralph』のブラジルポルトガル語版タイトルです。お菓子のゲーム『Sugar Rush』に登場する不具合を抱えたレーサー、ヴァネロペ・フォン・シュウィーツは、ラルフにとって意外な相棒となります。彼女がラルフをいい奴、相棒と呼ぶポルトガル語吹き替えのセリフは、ブラジルのサウンドボードやファン編集で広まり、映画の短い音声クリップがリアクションとして使い回されています。このクリップが今も人気なのは、二人の友情が映画の中心であり、彼女のからかうような口調がオンライン上のさまざまな親しい場面に合うからです。