Danngehdochzunetto

500 閲覧数

51 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Knalltraumaによるドイツ語の短いボイス「Dann geh doch zu Netto」。値段や買い物への文句に対する皮肉な返しとして使われるセリフで、ドイツのディスカウントスーパーNettoの名前がそのままツッコミになる。買い物の話題で使われる一言。

どこで買い物をするかという言い合いを、ぶっきらぼうで突き放すような口調で切り捨てるドイツ語の短いセリフ。「Dann geh doch zu Netto」とはっきり言い、身近なスーパーの名前をそのままオチにしている。数秒しかないため、冗談は一瞬で伝わり、相手に言い返す隙を与えない。怒っているというよりからかっているように聞こえ、こだわりが強かったり、大げさだったり、高い店にやたらこだわったりする相手への、遊び心のある「じゃあ、ほかに行けば」という一言になる。自信に満ちた言い方なので、買い物についてのリアクションや愚痴にも入れやすい。

このクリップはKnalltraumaのものとされ、ドイツの有名なディスカウントスーパーNettoを題材にした短いドイツ語のサウンドボード用セリフとしてネットで広まっている。ふだんの買い物の選択を、文句への決定打として扱うところが面白さで、ミームやリアクション動画、短い動画の編集に使いやすい。セリフは数秒しかなく、ドイツ語話者にはすぐに意味が伝わるため、長い冗談ではなく、皮肉のきいた素早い締めの一言として使い続けられている。特に値段や買い物の習慣、ブランドへのこだわりを扱ったクリップで重宝される。