広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語の短いセリフ音声「como isso foi parar ai」。何かが場違いな場所に現れた瞬間のリアクション動画やミームで使われる効果音で、MP3やダウンロードで探す人も多いネタ音源です。驚きと困惑を一言で伝えることができます。

「como isso foi parar ai」は、「どうしてこれがここにあるの?」という意味に近いポルトガル語の短いセリフです。困惑しつつも少し笑ってしまうような言い方で、戸惑いがそのまま伝わって共感を呼びます。声ははっきりしていて会話のような自然さがあり、語尾が上がることでシンプルな疑問がオチのように聞こえます。単体で聞いても、明らかに場違いなものを今見つけたばかりの人の声に聞こえ、その驚きこそがこの音の強みです。前後に置かれたものを一瞬で変なもの、場違いなもの、予想外に面白いものとして見せてくれるので、説明なしでも「信じられない」という空気が伝わります。

この短いポルトガル語のフレーズは、主にリアクション用の音としてネット上で広まり、ものが間違った場所にあることがネタになるショート動画やミーム編集で繰り返し使われてきました。言い回しがシンプルでポルトガル語話者ならすぐに意味が分かるため、日常の失敗シーンからゲームの場面、仕掛けられたサプライズまで、さまざまな種類の動画を行き来しやすい音です。長く使われ続けている理由はその使い勝手の良さにあり、驚きが馬鹿馬鹿しい時でも、気まずい時でも、説明が難しい時でも、同じ疑問がそのままハマります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

場違いな物や人が明らかになる直後に入れてください。先に入れると視覚に疑問が乗りません。最後までしっかり再生してからクローズアップやリアクションのカットにつなげ、疑問に思っている口調が埋もれてしまうような音楽は下に敷かないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 物が本来あるべきでない部屋に置かれている場面へのリアクションに使う。
  • 思わぬ場所に突然現れた友達にツッコむ。
  • ゲームプレイ動画でランダムなアイテムを目立たせる。
  • いてはいけない場所に座っているペットの動画に添える。

よくある質問

✦ AI
「como isso foi parar ai」は英語でどういう意味ですか?
大まかに訳すと「how did this end up here」や「how did this get here」になります。あるべきでない場所に何かがあるのに気づいた時に口にする疑問です。
この音はどんなところでよく使われますか?
リアクション動画やミーム編集、ショート動画で特によく使われます。通常は、予想外のものや場違いなもの、文脈から外れたものが画面に現れた直後に入ります。
動画編集でこの音はどう使えばいいですか?
驚きの正体が明かされた直後に配置し、セリフに被せずに疑問を最後まで再生してください。その後に、その場面が場違いに感じる理由が伝わるリアクションショットやクローズアップを続けます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告