広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画『フルメタル・ジャケット』のハートマン軍曹のイタリア語版罵倒音声。生まれつきヘタレだと煽るネタで、ミームや編集で使われるサウンドエフェクト、MP3ダウンロード向け。

この6秒のクリップは、『フルメタル・ジャケット』イタリア語吹き替え版でハートマン軍曹がパイル二等兵に浴びせる、兵舎での容赦ない罵倒だ。生まれつきヌメヌメした袋なのか、それとも努力してなったのかと問い詰めている。声は大きく、歯切れよく、軽蔑がにじみ出ていて、教官特有の矢継ぎ早な口調がただの質問を公開処刑のような屈辱に変えてしまう。衝撃的でありながらどこかブラックに笑える一言で、映画を知る人ならすぐ分かり、派手に失敗し続ける友達を煽るネタとして強烈に効く。

このセリフは、スタンリー・キューブリック監督の1987年のベトナム戦争映画『フルメタル・ジャケット』から来ている。R・リー・アーメイ演じる教官ハートマン軍曹が、ブートキャンプで新兵たちをしごき倒す作品だ。イタリア語吹き替え版では、パッラ・ディ・ラルドとあだ名されたレナード・ローレンスへの罵倒が特に名言として残り、このやり取りはイタリアの視聴者の間で定番の煽りフレーズになった。ミームや編集動画、サウンドボードで共有され続けているのは、ハートマン軍曹の教官らしい言い回しが、下品な罵倒を芝居がかったものにし、一瞬で分かる上に辛口ジョークとして使い回しやすくしているからだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

動画で失敗した瞬間の直後に入れて、ハートマン軍曹の問いかけをリアクションショットに被せ、勢いが落ちる前にサッとカットするのがコツ。やらかした人の顔にズームを合わせ、鋭いイタリア語の言い回しが埋もれるような大音量の音楽は避けて。

使用例

✦ AI
  • ゲームで派手に失敗した友達を煽るとき。
  • リール動画でドジな料理の失敗に付けるとき。
  • 簡単なシュートを外し続けるチームメイトをからかうとき。
  • 誰かが簡単な日常の作業で失敗したときのリアクションに。

よくある質問

✦ AI
「Ci sei nato sotto forma」ってどういう意味?
ハートマン軍曹がパイル二等兵に、生まれつきヌメヌメした袋なのか努力してなったのかとイタリア語で問い詰めるセリフの一部で、『フルメタル・ジャケット』イタリア語吹き替え版の下品な教官の罵倒だよ。
この音声のハートマン軍曹って誰?
ハートマン軍曹は『フルメタル・ジャケット』に登場する恐ろしい海兵隊の教官で、演じるのはR・リー・アーメイ。ブートキャンプ訓練中に新兵へ絶え間なく独創的な罵倒を叫び続けることで有名だよ。
なんでこのイタリア語クリップがミームで使われるの?
ストレートな問いかけとハートマン軍曹の攻撃的な言い回しが、即効性のある煽りにぴったりだから。特に失敗シーンやドジなミス、カメラの前で間抜けなことをする人の動画によく使われているよ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告