Chapolin - Eu vou

1,314 閲覧数

52 ユーザーがお気に入り

#chapolin eu vou sound effect #chapolin eu vou mp3 #chapolin eu vou download #chapolin eu vou soundboard #sim eu vou chapolin #chapolin colorado eu vou #chapolin eu vooooou meme #el chapulin colorado sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのテレビ吹き替えでChapolinが「Sim, eu vou」と言い、最後の単語を英雄らしく長く伸ばした音声です。自信満々な登場シーンや無謀な決断のミーム編集で使われ、MP3でダウンロードできる効果音です。

この音声は、Chapolinが「Sim, eu vou」というセリフを言う場面を切り取ったもので、最後の単語が予想以上に長く続く、上がっていくような「voooooou」へと伸びていきます。声自体は真面目で英雄らしく聞こえますが、誇張された伸ばし方によってその自信が笑いに変わります。まるで、たぶん準備などできていない任務に誇らしげに志願するキャラクターのようで、まさにそこが面白さのポイントです。静止画やゆっくりしたズーム、気まずい間にかぶせると、普通の決断でもドラマチックで少し間抜けな英雄の登場シーンのように感じられます。

Chapolin Coloradoはもともと『El Chapulín Colorado』として始まりました。1973年にRoberto Gómez Bolañosが創作し、自ら主演したメキシコのテレビシリーズです。ドジな赤いスーツの英雄は、ポルトガル語吹き替え版を通じてブラジルでもおなじみの存在となり、真面目な決めゼリフが日常のネタとして使われるようになりました。この「Eu vou」の場面もその流れをくむもので、シンプルな同意の返事を引き伸ばして笑いに変えています。ネット上では、ブラジルの編集者たちがサウンドボードや短い編集動画で何度もこの音声を使い続けています。状況がまったくふさわしくなくても、伸ばされた言い方が勇ましい自信を一瞬で伝えてくれるからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

友達が何か危険なことに同意する直前に流す。
ゲームのモンタージュ編集で、英雄っぽい登場シーンに使う。
明らかな危険があるのにキャラクターが志願する場面で流す。
自信満々に「はい」と言う場面のリアクション動画に入れる。

よくある質問

✦ AI

Chapolin Eu Vouってどんな音声？

Chapolinがポルトガル語で「Sim, eu vou」と言い、「vou」を数秒間伸ばした音声です。真面目で英雄らしい言い方が、シンプルな「自分が行きます」という返事を長く伸びるコミカルな場面に変え、ミーム編集で使われています。

Chapolin Eu Vouの元ネタは？

ブラジル向けポルトガル語吹き替え版の『El Chapulín Colorado』が出典です。Roberto Gómez Bolañosが創作した、赤いスーツの英雄を描くメキシコのシリーズです。ブラジルではキャラクターは単にChapolin Coloradoと呼ばれ、今も懐かしのテレビキャラクターとして親しまれています。

Chapolin Eu Vouは編集でどう使うの？

大胆だったり愚かだったりする決断の直前に入れ、伸びた「vou」でズームやフリーズフレームの上に緊張感を高めます。志願したり、突っ込んでいったり、自信満々に同意しすぎたりする場面で、ひとつのオチとして使うのが一番効果的です。