広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

2008年のサロン・ド・ラグリキュルテュールでニコラ・サルコジ大統領が放った「casse-toi pauvre con」の音声クリップ。相手を一蹴するフランスのミーム効果音として使われ、MP3でダウンロードして編集に入れる人も多いです。

フランス大統領だったニコラ・サルコジが、握手を拒んで「触るな」と言ってきた来場者にキレて言い返した、短くもヒートアップしたやり取りです。サルコジの声は鋭く、語気を強めて短く切りつけるようにその暴言をフランス語で浴びせ、背後には周囲のざわめきと農業見本市の喧騒が聞こえています。その唐突さがビンタのように効きます。大統領としての落ち着いた体面が、数秒で露骨で個人的な罵倒へと崩れ落ちるのです。背景を知らずに聞いても、驚くほど失礼で同時に笑えてしまうため、この一言はいまだに編集動画やリアクション動画でも強く刺さります。

この一言は、ニコラ・サルコジがフランス大統領としてパリのサロン・ド・ラグリキュルテュールを訪れた2008年2月23日に生まれました。来場者の一人が握手を拒んだのを受けて、サルコジはその乱暴な一言で言い返し、そのやり取りはテレビカメラに収められました。クリップはニュース番組やネット動画で広まり、大統領在任中でも特に有名な発言の一つとなり、フランスでは公の場で堪忍袋の緒が切れることの代名詞になっています。職責と口調のギャップの鮮烈さが今も残り、この短いフレーズ自体が背景なしでもすぐに分かるところが、長く使われ続ける理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが素っ気なくされたり言い返されたりした直後のカットで入れ、音楽は敷かずにサルコジの怒声そのものをオチにしてください。フランス語が分からない視聴者向けに字幕は付けてもいいですが、ループは避けましょう。2回聞くと罵倒の衝撃が薄れてしまいます。

使用例

✦ AI
  • リアクション動画で失礼なコメントを投稿した人をクリエイターが一蹴するときに使う。
  • 握手に失敗した場面の後に編集でサルコジの音声を差し込む。
  • ゲームで対戦相手にチャットで暴言を吐かれた後にゲーマーが流す。
  • TikTokでしつこいナンパを断るネタとして使う。

よくある質問

✦ AI
「casse-toi pauvre con」の音声でニコラ・サルコジは何と言ったの?
2008年のサロン・ド・ラグリキュルテュールで、握手を拒んだ来場者に対して「消えろ」と言い、間抜け呼ばわりしました。英語ではだいたい「get lost, you poor fool」といった意味になります。
「casse-toi pauvre con」の元ネタはどこから?
フランス大統領だったニコラ・サルコジが、2008年2月23日にパリの農業見本市サロン・ド・ラグリキュルテュールを訪れた際の映像です。握手をしようとしなかった来場者とのやり取りを、テレビカメラが捉えていました。
なぜ「casse-toi pauvre con」はミームで使われるの?
現職の大統領がカメラの前であれほど乱暴で失礼な言葉を使ったのが衝撃的だったことと、短いフレーズでそのまま相手を突っぱねられることが人気の理由です。誰かを拒絶したり、言い争いを終わらせたり、堪忍袋の緒が切れた場面を強調したりするために使い回されています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告