広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Carminhaが「para de gritar peste」と叫ぶAvenida Brasilの短いブラジル・テレノベラ音声。大声や大げさなドラマを止めたい時に使えるミーム効果音で、MP3ダウンロードにも人気。

Carminhaが「para de gritar, peste」ときつく言い放つ、短く鋭いボイス音声。苛立った高い声で、最後の悪口に強くアクセントが置かれる。芝居がかった言い方はブラジルのソープオペラファンならすぐに分かり、叱りつける命令から見下した一言へと2秒ちょっとで切り替わる。口論の途中で悪役が我慢の限界に達したような響きで、反応音声としてよく効く。ただ静かにしてと言うより大きく、面白く、ドラマチックに聞こえ、日常の割り込みをテレノベラの対決シーンに変えてしまう。

Carminhaは、2012年にGloboで放送されたブラジルのテレノベラAvenida Brasilの悪役で、Adriana Estevesが演じた。このセリフは彼女の対決的なスタイルから生まれたもので、自分の秘密を守りながら周囲の人をよく見下して叱りつけていた。彼女の怒鳴るシーンのクリップはブラジルで短いリアクション音声やミーム編集として広く出回り、特に彼女の鋭い口調を知る視聴者の間で人気となった。短くて引用しやすく、苛立ちがすぐに伝わるフレーズのため、オンラインで誰かがうるさかったり大げさだったりする場面で今も使い回しやすい。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

一番うるさい人物にカットするタイミングで入れて、その後一拍だけBGMや背景音を消すと悪口がきれいに決まる。ズームや驚いた顔と合わせるのがおすすめだが、パンチは一度だけ聞かせることにあるのでループはしない。

使用例

✦ AI
  • 叫び続ける友達を黙らせたい時。
  • 動画編集でドラマチックな口論に反応する時。
  • 騒ぎすぎるペットや子供の動画に字幕代わりにつける時。
  • ヒートアップしたグループチャットの論争を笑いで締める時。

よくある質問

✦ AI
para de gritar, pesteは英語でどういう意味?
ポルトガル語で大まかに「stop screaming, pest」という意味で、pesteは文字通りの疫病ではなく、相手を見下す悪口として使われている。Carminhaは相手に叫ぶのをやめろと言うためにこの言葉を使う。
Carminhaって誰?この音声はどこから?
Carminhaは、2012年にGloboで初放送されたブラジルのテレノベラAvenida BrasilでAdriana Estevesが演じた悪役。このクリップは彼女の鋭く叱りつける対決シーンの一つを捉えたもの。
この音声がミームや編集で人気なのはなぜ?
短く、大声で、瞬時にドラマチックになるため、誰かが叫んだり、過剰に反応したり、聞く耳を持たなかったりする場面のリアクションとして使われる。テレノベラ風の言い回しが、普通の割り込みを大げさで面白く感じさせる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告