広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

チリのDinamita Showに由来する短いコメディ音声で、口元がつったと大げさに叫ぶスペイン語のセリフが特徴。WhatsAppで急な痛みへの笑えるリアクションとして使われるミーム効果音で、MP3ダウンロードにも対応。

この4秒のクリップは、大きな声で大げさにスペイン語のフレーズcalambre en el hocicoを叫ぶ音声で、口元や鼻先に突然ばかばかしいほどつったような痛みが走ったかのようなコミカルな切迫感があります。早口で甲高く、芝居がかった言い方のおかげで、小さな痛みの一瞬が突拍子もないオチに変わり、前後の流れがなくてもすぐに笑えます。言い回しが具体的で映像が浮かびやすく、必死なトーンがアニメのようなオーバーリアクションに聞こえるのが面白いところです。会話の途中に予想外のおバカな勢いを差し込む、短い笑いのひと押しとして一番効きます。

このクリップは、チリでよく知られたコメディユニットDinamita Showにまつわるもので、そのネタや決めゼリフはスペイン語圏のお笑い好きの間で長く広まってきました。calambre en el hocicoは短いWhatsAppの音声としてチリでチャットからチャットへ回り、長いコントの一部としてではなく、出来合いのリアクションとして送り合われてきました。覚えやすい妙に具体的なフレーズと大げさすぎる言い方が魅力で、急な痛みや恥ずかしい場面への素早く分かりやすいジョークとして何度も使い回せます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

軽いケガや変な噛み方、うっかり滑った話の直後に入れて、すぐに相手のリアクション顔にカットするとオチが決まります。音量は大きめに保ち、引き延ばさないこと。面白さは4秒の突然の勢いにあります。

使用例

✦ AI
  • 友達の痛そうなスポーツのケガ話にリアクションする時。
  • グループチャットで大げさな愚痴をからかう時。
  • 変顔をするペットの動画に言葉を添える時。
  • 料理の失敗シーンのNG集を盛り上げる時。

よくある質問

✦ AI
「calambre en el hocico」とはどういう意味?
直訳すると鼻先や口元がつったという意味のスペイン語のフレーズで、ここでは笑いのために使われています。動物のような言い回しを人に当てはめることで、小さな急な痛みが馬鹿馬鹿しく大げさに聞こえるのが面白さです。
Calambre en el Hocicoの音声はどこから来たの?
チリのコメディユニットDinamita Showにまつわる音声で、主にチリで短いWhatsAppの音声として広まっています。フルコントを見たのではなく、転送されたチャットで知ったという人も多いです。
この音声は動画やチャットでどう使われてる?
作り手は痛い場面やドジな場面、恥ずかしい場面の直後に入れてオーバーリアクションを強調し、リアクション顔やNGシーンと合わせることが多いです。チャットでは、ちょっとした痛みを訴える人への素早く笑える返信として使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告