Bota um Prato de Comida Pra Mim Véi

1 閲覧数

1 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のミーム音声。男性が『bota um prato de comida pra mim véi』と疲れた声で食事をねだる効果音で、空腹や金欠、懇願するリアクションに使える。ネットでよく使われる人気のサウンドで、mp3ダウンロードもできます。

ブラジルポルトガル語の短いボイスで、男性が疲れ切った大げさな声で『véi』と呼びかけながら、ご飯を一皿よそってほしいと懇願する。『véi』は『おい、ダチ』のようなくだけた呼びかけだ。半分本気で半分冗談のような言い方で、空腹で完全にへとへとになっている様子が伝わってくる。切実さと笑いが混ざっているからこそ、リアクションとしてよくハマる。ただの食事のお願いが大げさな場面に変わり、聞いた人はすぐに懇願や怠け者、金がなくてまともに食べられない様子だと読み取る。

このフレーズはブラジルポルトガル語のスラングで、『véi』は『ダチ』や『おい、男』といったくだけた呼びかけとして、ネット上の面白く懇願するような言い回しでよく使われる。特定の映画や番組から生まれたものではなく、共感できる空腹感と大げさな懇願の口調が受けて、短いWhatsAppやミームの音声として広まった。今では編集やサウンドボードで、食べ物やお金、頼みごとの場面の短いオチとして使われており、ポルトガル語が流暢でなくても、甘えたような言い方だけでジョークだと伝わる。