広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Gothic IIのNPCが怯えた声で「Bitte nicht schlagen」と懇願するセリフ。ドイツ語が分からなくても怯えた雰囲気が伝わる人気の効果音で、ゲーム編集の動画の降参や敗北、失敗シーンのミームに使え、mp3でダウンロードできます。

この音声は、Gothic IIのNPCによる必死で少し震えたドイツ語の懇願「Bitte nicht schlagen」、つまり「殴らないでください」です。声はパニックで掠れ、懇願と泣き声が半々で、長さは3秒弱しかないため、オチのように決まります。編集に差し込むと、話し手は一瞬で弱い立場の存在になり、視聴者には脅しではなく恐怖が伝わって、緊迫した場面が笑いに変わります。ドイツ語が分からなくても感情がはっきり伝わるからこそ、効果的なのです。

このセリフは、Piranha Bytesによる2002年のドイツのアクションRPG『Gothic II』のもので、脅された怯えたNPCが命乞いをする場面で使われます。多くの名作ゲームのセリフと同じように、ハイライトクリップやミーム編集を通じてゲームの外に広まり、ドイツ語圏のクリエイターにとって定番の懇願ボイスになりました。魅力はその素直さにあり、ゲーム内の本物の懇願がジョークとして転用されている点です。短く、一瞬で意味が伝わり、何度でも使い回せるため、サウンドボードで共有される他のパニック系のゲームのセリフと並んでも違和感がありません。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが捕まったり追い詰められたりするフレームに合わせて切り貼りし、顔へのズームインに重ねて懇願を流しましょう。レコードの針が止まる音や無音と組み合わせてコントラストをつけるのがおすすめですが、ループは禁物です。繰り返すとパニックの勢いが薄れてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 配信者がボス戦に負けたあと、命乞いをする。
  • ゲーマーが味方の誤射の前にコミカルに降参する。
  • ペットが飼い主がスリッパを振り上げるのを見て、ふざけて縮こまる。
  • ミームキャラが現行犯で捕まったあと、無実を訴える。

よくある質問

✦ AI
「Bitte nicht schlagen」とはどういう意味ですか?
ドイツ語で「殴らないでください」という意味です。怯えた懇願の音声なので、ドイツ語が分からない人でも、パニック気味の声色だけで懇願していることがすぐに分かります。
「Bitte nicht schlagen」の音声はどこから来たものですか?
Piranha Bytesによる2002年のアクションRPG『Gothic II』のセリフです。ゲームでは、プレイヤーに脅された怯えたNPCが、この言葉で命乞いをします。
この音声は動画でどのように使われていますか?
降参やコミカルなパニックの場面、たとえば戦いに負けたときや捕まったときに差し込んで使います。たいていはズームやリアクションショットに重ねて一度だけ流し、対象を同情したくなる弱い立場の存在に変えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告