広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「atende cachorro」と叫ぶブラジルポルトガル語の短い音声クリップ。電話に出ない相手への面白いリアクションとして、チャットや動画編集で使われるミーム効果音です

ブラジルポルトガル語で男性が大声で「atende cachorro」と叫ぶ短いクリップです。直訳すると電話に出るよう促しながら、相手を俗語で「犬」と呼んでからかう言い方になります。叫び方はせっかちでイラついた感じが大げさに強調され、犬の鳴き声のように引き伸ばされた呼びかけが1秒ちょっとで一気に決まります。まるで電話越しに怒鳴られているような感覚があるため、本気の命令ではなく一瞬で笑えるネタとして成立します。焦りとコミカルな攻撃性が同時に伝わり、大げさで失礼で面白い瞬間になります。

Atende cachorroはブラジルポルトガル語のネットスラングから来ており、cachorroは相手を「犬」と呼ぶような、ふざけた侮辱として使われます。このクリップは映画や番組の記録が広く知られた音源というより、短いサウンドボードやチャット音声として出回ってきたもので、正確な出どころははっきりしていません。言葉自体と叫ぶような言い方が魅力で、ブラジル人やポルトガル語圏のミームページでは、無視された電話や未返信のメッセージ、怒ったふりをした電話の場面などで繰り返し使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

電話が鳴る瞬間や、キャラクターが鳴り続ける画面を見つめる場面に合わせて叫びを置き、最後の音節でスパッとカットしてください。着信音は小さく下に残し、ループはさせないのがコツです。一発だけ鋭く入れる方が侮辱の面白さが生きてきます。

使用例

✦ AI
  • 誰かが電話を無視したときにWhatsAppのチャットへ投下する
  • 電話が鳴りっぱなしで誰も出ない場面の編集に加える
  • 友達の返信が遅いときのリアクションとして使う
  • 電話が鳴るドッキリ動画を盛り上げる

よくある質問

✦ AI
atende cachorroの意味は?
ブラジルポルトガル語で「出ろよ、犬」という意味で、cachorroは本物の動物ではなく俗語の侮辱として使われています。相手にようやく電話に出るよう怒って迫るような、せっかちで面白い言い方として響くフレーズです。
atende cachorroの元ネタは?
元の録音ははっきりと記録されておらず、このクリップは短いミーム音声やチャット音声としてネット上で出回ったことで知られています。映画やドラマ、有名人の音源として確認されたものではなく、叫ばれたポルトガル語のセリフ自体が共有されています。
この音源はどうやって使う?
作り手は鳴っている電話や無視された着信、出ようとしないキャラクターの場面に重ねて、叫びをオチにしています。WhatsApp風のチャットや短い編集でも使いやすく、大声の呼びかけひとつで余計なセリフなしにコミカルなプレッシャーを生めます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告