広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「ロシアではこう言うんです」と前置きしてボケる短い音声ミーム。リアクションや切り抜き、ショート動画の編集で使える効果音として検索されMP3でダウンロードされる音源。

「ロシアではこう言うんです」という前置きのフレーズで始まる、短い音声クリップです。話し方はカジュアルで会話らしく、その後にオチが来る構成になっています。声ははっきりとしていて直接的で、少し間があるため、聞き手は翻訳やジョーク、予想外の展開を期待してしまいます。その間こそがリアクションとして効くポイントで、賢いことや外国っぽいこと、突拍子もないことをこれから説明しそうな雰囲気を出し、視聴者の興味を引きます。ロシアのことわざや吹き替えのセリフ、言葉遊びのジョークを紹介する導入として使われ、シンプルな編集でもすぐに場面が作れて、気の利いた笑えるオチにつなげられます。

このクリップの正確な出典は広く知られておらず、有名な映画や番組に結びついた音源というより、ユーザーが共有するミーム音源として出回っています。その魅力はおなじみの前置きそのものにあり、別の言語のことわざが来そうな予感がするため、ジョークや翻訳、リアクション編集など、ショート動画や配信で使い回しやすいのです。セリフが短く、それだけで完結していて、導入だとすぐに分かるため、余計な説明なしに言葉ネタのフリをサクッと作りたいときに多くのクリエイターが繰り返し使っています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

翻訳されたセリフや映像のオチの後ではなく、直前に入れるのがコツです。その間がフリとして働きます。音量は会話に対して自然なままにし、ロシア語のフレーズには字幕を付け、他の音声ミームを重ねるとジョークが埋もれるので避けてください。

使用例

✦ AI
  • ショート動画で面白いロシアのことわざを紹介する時。
  • 吹き替えクリップに言葉ネタでリアクションする時。
  • ミーム編集でオチのフリを作る時。
  • 配信でロシア語フレーズを扱うコーナーを始める時。

よくある質問

✦ AI
「As they say in Russian」の音源って何?
話者が「ロシアではこう言うんです」というフレーズでジョークや翻訳、リアクションのフリをする短い音声ミームです。その後に続くセリフへの間と期待感が笑いのポイントです。
この音源の元ネタはどこから?
広く知られた映画や番組、出演者が特定されているクリップではないため、ユーザーが共有するミーム音源と表現するのが適切です。言葉ネタやリアクションのフリとして再利用され、ショート動画の編集や配信を通じて広まりました。
クリエイターはこの音源をどう使える?
翻訳したフレーズや吹き替えのセリフ、映像のオチの直前に入れ、続くセリフがロシア語の場合は字幕を付けてください。長い単体クリップとしてではなく、ミーム編集やリアクション動画、配信のハイライトでの短いフリとして使うのが効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告