関連キーワード

このサウンドについて

低いロシア語の声が「おい、何してるんだ」と問い詰め、今すぐ切るぞと警告する効果音です。ミスや割り込み、パソコンのフリーズや突然のシャットダウンをネタにするミーム動画でよく使われ、mp3でダウンロードできる短いリアクション音声として人気です。

この短いロシア語の音声は、低い声で強く呼びかけたあと、何をしているのかを問い、今にも切られてしまうと警告する内容です。その切迫した言い方のおかげで、ただの割り込みでも、まるで重大なミスをとがめられているかのように大げさに聞こえます。無謀な選択や機械のトラブル、突然のシャットダウン、すぐにやめさせるべき行動へのツッコミとして使われることが多いです。厳しい口調とのギャップも効いていて、他愛のない場面やくだらない場面、たいしたことのない場面に大げさな威圧感を足すのにも向いています。

このロシア語音声については、もともとの制作元や話者、公開された時期がはっきりしていません。オンラインでは、厳しい問いかけと、今すぐ切るという警告を組み合わせた短いリアクション用ミームとして広まっています。短いため、判断ミスや失敗した実験、故障のあとに差し込みやすいのが特徴です。ロシア語が分からなくても、口調とタイミングで対立する感じは伝わり、翻訳字幕を付ければ言葉の意味も補えます。

使用のためのプロのヒント

編集では、問題の行動が映った直後に最初の叫びを置き、警告の部分でフリーズした画面や機器がシャットダウンする映像に切り替えるのがコツです。翻訳の字幕を付け、低く響く声が聞こえにくくなるようなBGMは避けましょう。

使用例

  • 明らかに違うボタンを押そうとする人を止める場面。
  • 大事な作業中にパソコンがフリーズしたときのリアクション。
  • キャラクターがとんでもないライフハックを試そうとするのを止める場面。
  • 機器が突然シャットダウンする直前の場面にテロップとして付ける。

よくある質問

このロシア語ミーム音声は何と言っている?
低い声で相手に声をかけ、何をしているのかを問い、今すぐ切るぞと警告しています。ミーム編集では、あえて厳しく、切迫感のある、大げさな言い方として使われます。
Hey What Are You Doing Russianミームの元ネタは?
元の出典や話者、公開された時期ははっきりしていません。オンラインでは主に、割り込みやミス、機械のトラブル、今にも止まりそうな場面で使われるロシア語のリアクション音声として知られています。
このロシア語ミーム音声は動画でどう使われている?
たいていは、誰かが怪しい選択をした直後や、パソコンや家電、架空のキャラクターが止まりそうになる場面で使われます。ロシア語が分からない視聴者には、英語字幕で警告の意味を伝えています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド