広告

Araujo: É pra apanhar e ficar calado original

132 閲覧数 11 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Araujoが『é pra apanhar e ficar calado』と叫ぶポルトガル語のWhatsApp音声クリップ。Call of Duty Mobileで仲間がやられた直後に流すmemeサウンド効果で、MP3ダウンロードも可能。

この8秒のWhatsApp音声は、Araujoとされる男性がポルトガル語で『é pra apanhar e ficar calado』とストレートに煽るクリップで、おおよそ「殴られて黙ってろ」という意味だ。声は大きく、嘲笑的で自信満々、白熱したボイスチャットで聞くようなトラッシュトークそのもの。まるで言葉のビンタのように刺さり、あまりに直接的で少し残酷なところが面白く、負けて文句を言う相手へのリアクションとして機能する。敗北直後に流せば、泣き言はやめて結果を受け入れろと伝える一言になる。

このクリップの正確な録音経緯は記録されていないが、ブラジルのゲームグループではWhatsAppのボイスメモとして拡散しており、アップロード時のタグはCall of Duty Mobileのコミュニティを指している。Araujoとだけ名乗る話し手は、ゲーム内の煽りそのままの勢いでブラジルポルトガル語のこの一言を放ち、負けを認めない相手を黙らせる使い回し可能なリアクションとして定着した。同じ煽りの短いバージョンもÉ pra apanhar e ficar caladoとして流通しており、このフレーズが単一の録音を超えて小さなmemeになったことがわかる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

仲間がやられて文句を言い始めた瞬間にこのクリップを流し、すぐにキルカメラに切り替えよう。負けた側のキャラへのズームと合わせると効果的。煽りのパンチは加工されていない生の声から来るので、BGMは下に敷かない方がいい。

使用例

✦ AI
  • ゲーマーが、負けて文句を言う仲間に向けて流す。
  • チャットで誰かがグチグチ言い続けているときに友達同士で送り合う。
  • 配信者が屈辱的な敗北の直後に落とす。
  • meme編集で容赦ないキルカメラのリプレイに合わせる。

よくある質問

✦ AI
『é pra apanhar e ficar calado』ってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で、おおよそ「殴られて黙ってろ」という意味です。負けた相手に文句を言うな、敗北を受け入れろと嘲る煽り文句で、だからこそゲーマーが大敗した後の締めの一言として使います。
Araujoの音声の出どころは?
正確な出どころは記録されていません。ブラジルのゲームグループで共有されるWhatsAppのボイスメモとして流通し、アップロード時のタグはCall of Duty Mobileのコミュニティと結びついています。話し手はクリップのタイトルにあるAraujoという名前でしか特定されていません。
なぜゲーマーの間で人気なの?
試合後の煽り合いの空気を一言で完璧に捉えているからです。短くて、うるさくて、笑えるので、勝者が文字を打たずに文句を言う敗者を煽れます。memeやモンタージュ、リアクション動画にぴったりです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告