広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語の短い音声ミームで、「anelise kd meu dique」とからかうように呼びかけるセリフ音源。TikTokで無くしたものを探す面白い寸劇やリアクション動画に使われ、探し物ネタのMP3音源として検索される。

ブラジルポルトガル語で話される短いセリフの音源で、長さは6秒弱。カジュアルで少しせっかちそうな、からかうような声で収録されている。話し手はAneliseの名前を呼んで、自分のdiqueがどこにあるのか尋ねており、くだけた「kd」の言い方がメッセージ風のミームっぽいリズムを生んでいる。怒っているというより表現豊かな言い方で、友達同士の内輪ネタのように響く。視聴者には、面白い家庭内の言い合いを聞いてしまったような親しみやすさがあり、リアクション映像や無くしたものを探す寸劇に合わせやすい。

この音源の正確な元動画は記録されておらず、サウンドボードに再投稿される短いTikTok音声ミームではよくあることだ。言い回しにはブラジルのくだけたネットスラングが使われ、「kd」は「cade」の略で、そのカジュアルな表記がキャプションやハッシュタグとして広がりやすくしている。名前を呼ぶ形式は口パクしやすく、状況を変えて使い回しやすいため、制作者に繰り返し使われている。どんな無くしたものにも使える汎用的な愚痴音源として機能し、一つのトレンドが終わっても使い続けられる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

空の引き出しを開ける人や、空のポケットを探る人のカットにぴったり合わせてセリフを置くといい。「kd」の部分が困惑した表情に当たるようにして、そこでスパッと切る。歌詞のあるBGMはくだけた言い回しを埋もれさせるので避けよう。

使用例

✦ AI
  • 制作者が家の中で無くした充電器を探す。
  • 友達がテレビのリモコンを隠したのはAneliseのせいだと責める。
  • 出かける直前に何かを無くすPOV寸劇。
  • 買い物したはずなのに空っぽの冷蔵庫を見せるデュエット。

よくある質問

✦ AI
「anelise kd meu dique」はどういう意味?
ブラジルのネットスラングで「kd」は「cadê」の略で、「どこ」という意味です。全体では大まかに「Anelise、私のdiqueどこ?」という意味になります。「dique」はくだけたスラングか誤記らしく、音源だけでは指している物がはっきりしません。
この音源は動画でどう使われている?
制作者は、日常の物を無くして友達やきょうだいを呼び出す寸劇に合わせて口パクで使います。名前を呼ぶ形式なので、POVでの探し物、空の冷蔵庫を見せる場面、誰かが何かを隠したふりをするデュエットにも合います。
このトレンドを使うにはポルトガル語が話せないとダメ?
いいえ。誇張された要求っぽい口調と名前を呼ぶ構成だけで、すべての言葉が分からなくてもネタは伝わります。多くの制作者は、無くしたものを探している内容を訳した字幕を画面に付け、分かりやすくしています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告