ah la boulette version longue

536 閲覧数

63 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

映画Le Dîner de Consの効果音「ah la boulette」ロングバージョン。引き延ばされたフランス映画のセリフで、ネットで恥ずかしい失敗ややらかしをしたあとに使う定番のmemeサウンド、mp3です

フランス語の感嘆「ah la boulette」を長く引き延ばしたバージョンで、何かが完全にうまくいかなかったあとの、コミカルな落胆がたっぷり込められています。声がフレーズをぐっと伸ばすことで、ただの失敗の告白そのものが笑いになります。言ってはいけないこと、やってはいけないことを、ほんの少し遅れて気づいたキャラクターのような間の悪さです。恥ずかしさは大げさでも悪意はなく、怒っているというよりバツが悪い雰囲気なので、他愛のないミスやドジな瞬間、すぐに崩れる計画へのツッコミにぴったりです。

このフレーズの出典は、Francis Veberが脚本と監督を務めた1998年のフランスコメディLe Dîner de Consです。Jacques Villeret演じるFrançois Pignonと結びついていて、善意から次々とやらかす彼の失敗が、作品の笑いの多くを生んでいます。フランス語でune bouletteは「失態、へま」という意味なので、このセリフはそのままミスを認める一言として伝わります。その後、この言い回しのクリップはフランスのサウンドボードや短い編集動画で広まり、このロングバージョンは、引き延ばされたリアクションのおかげで小さなミスでも大惨事のように感じられることから、今も人気があります。