Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore ah la boulette du Dîner de Cons, la réplique traînante à utiliser après une bourde embarrassante, en mème ou en vidéo, à télécharger en MP3.

C'est la version longue de l'exclamation française ah la boulette, lancée avec un dépit comique qui traîne en longueur après que quelque chose a vraiment mal tourné. La voix étire la phrase, transformant un simple aveu de bourde en blague à part entière. On a l'impression d'un personnage qui réalise, une seconde trop tard, qu'il vient de dire ou de faire exactement ce qu'il ne fallait pas. La gêne est exagérée mais bon enfant, ce qui rend l'extrait penaud plutôt que colérique, et idéal pour ponctuer les erreurs sans conséquence, les moments maladroits et les plans qui s'effondrent aussitôt.

La phrase vient du Dîner de Cons, la comédie française de 1998 écrite et réalisée par Francis Veber. Elle est associée à François Pignon, incarné par Jacques Villeret, un invité sincère dont les bourdes bien intentionnées alimentent une grande partie de l'humour du film. En français, une boulette désigne une bourde, et la réplique fonctionne donc comme un aveu d'erreur immédiat. Des extraits de cette interprétation ont ensuite circulé sur les soundboards français et dans de courts montages, et cette version longue reste populaire parce que la réaction étirée donne même à la plus petite erreur des airs de catastrophe théâtrale.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après que l'erreur devient visible, pas avant, et laissez toute la longue traîne jouer sans couper la fin. Associez-le à un arrêt sur image ou à un zoom lent sur le visage coupable, et évitez la musique en fond pour que l'interprétation penaude reste bien audible.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Le glisser après qu'un ami a renversé quelque chose devant la caméra.
  • Réagir à une mauvaise réponse dans une vidéo de quiz.
  • Ponctuer un échec en jeu vidéo ou un saut mal synchronisé.
  • Ajouter une chute penaude à des clips de ratés en cuisine.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire ah la boulette ?
En français, une boulette est une bourde ou une bêtise, donc ah la boulette est une exclamation de dépit après s'être trompé. C'est à peu près comme dire oh, quelle bourde, avec la gêne jouée pour rire.
D'où vient ah la boulette ?
Elle vient du Dîner de Cons, la comédie française de 1998 de Francis Veber. La réplique est liée à François Pignon, joué par Jacques Villeret, dont les erreurs constantes et bien intentionnées sèment le chaos tout au long du dîner au centre du film.
Pourquoi utiliser la version longue de ce son ?
La version longue étire la réaction, accumulant la gêne comique avant que la réplique ne tombe. Ce temps supplémentaire convient bien aux révélations lentes, aux arrêts sur image et aux montages de ratés, où un extrait court se terminerait avant que le public n'ait saisi l'erreur.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité