広告

A MERDA TA VOLTAANDOO - brTT

19,689 閲覧数 398 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのプロ選手で配信者のbrTTが叫ぶポルトガル語のバイラルボイスクリップ。面倒な事態がまた戻ってくる瞬間に使う大げさなリアクション効果音で、ゲーム系ミームや逆転編集、SNS投稿で人気のダウンロードできるMP3音源です

ブラジルの『League of Legends』プロ兼配信者brTTが、ポルトガル語のセリフ「A merda tá voltaandoo」を引き伸ばして大げさに叫ぶクリップです。切迫感があって少しカオスで、思わず笑ってしまう言い回しなので、トラブルが戻ってきたり状況がまた崩れ始めたりする場面のリアクションとして使われます。ポルトガル語が分からなくても、伸ばした言い方と大げさな感情で意味が伝わるのがポイントです。災難が迫るオチのゲーム編集や配信者の総集編、ミーム投稿によくハマります。

この音源の元は、esportsファン以外にもリアクションがよく拡散されることで知られる、ブラジルの有名な『League of Legends』選手で配信者のbrTTです。このセリフは、ドラマチックなポルトガル語の言い回しが文脈なしでも伝わるため、ミーム編集やゲームクリップで広まりました。ネット上では、カオスや不運、また同じ問題が戻ってくることを知らせる合図としてよく使われています。大きな声で一瞬で伝わる警告風のオチが必要な、リアクション動画や配信のハイライト、短尺投稿で今も人気です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

試合や口論、計画がまた崩れ始める直前に入れるのがおすすめです。一瞬フリーズさせてから、ズームインや赤丸と一緒にこのクリップへ切り替えるとドラマチックさが増します。

使用例

✦ AI
  • 負けているチームがまた試合を投げ始めたときに。
  • 古い問題が突然戻ってくるカムバック編集に。
  • バグや炎上、同じミスの繰り返しへのリアクションとして。
  • チャットが災難の到来を予言する配信クリップで。

よくある質問

✦ AI
「A merda ta voltaandoo」ってどういう意味?
引き伸ばして言ったポルトガル語で、大まかに「クソが戻ってくる」「面倒が戻ってくる」という意味です。悪い状況がまた繰り返され始めたときの、笑える警告として使われます。
この音源を言っているのは誰?
ブラジルの有名な『League of Legends』選手で配信者のbrTTと結びついたクリップです。彼の表情豊かな言い回しのおかげで、ゲーム編集や一般的なネット編集で使われるリアクションミームになりました。
brTTの音源は編集でどう使われてる?
クリエイターはたいてい、崩壊やミス、歓迎されないカムバックの直前に入れます。同じ問題がまた戻ってくるのが一目で分かるゲームプレイクリップや言い争いミーム、投稿で特に効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告