関連キーワード

このサウンドについて

2006年のコメディ映画で使われたBoratの定番のセリフ「Great success」。勝利を得意げかつ大げさに皮肉るミームやリアクション編集で使われます。

このクリップは、Boratが誇張されたアクセントで口にする、短くてすぐに分かる「Great success」というセリフです。誇らしげで少しぎこちない言い方が素早く決まり、どんなに小さな成果でもばかばかしいほど重要に聞こえます。このセリフは非常に短くてインパクトがあるため、ジョークや皮肉な祝福、本人が明らかに完璧にやり遂げたと思っている場面の編集に使うリアクション音としてよく合います。視聴者はたいてい、自信と風刺、見ている側が感じる気まずさが混ざったものとして受け取り、まさにそれが、この音声が息の長いミーム音源であり続ける理由です。

「Great success」は、Sacha Baron Cohenが演じるキャラクターBoratと結び付けられている、2006年の映画Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstanのセリフです。大げさでコミカルな方法で勝利を表現しているため、このセリフはミーム文化、とりわけ短い編集動画やサウンドボードで広く共有されるリアクション音源になりました。今でもクリエイターが手短に皮肉な祝福を表現したいときに使われており、vine boomの音やシンプルなdingの効果音のような、インパクトのあるミーム音源と同じような場面でよく用いられます。

使用のためのプロのヒント

雑な工作や下手なゲームプレイなど、ささやかな成功や、明らかな失敗を成功として見せる場面の直後に使いましょう。セリフの前で映像をほんの一瞬静止させ、ほかの大音量のミーム効果音とは重ねないようにしてください。

使用例

  • ゲームでの笑ってしまうほど小さな勝利を祝う。
  • 辛うじて動くDIY作品のお披露目にリアクションする。
  • ビジネスや学校のプレゼンで皮肉なジョークを際立たせる。
  • 失敗動画を、まるで成功したかのように締めくくる。

よくある質問

Borat Great Successの音源とは何ですか?
Boratが口にする短いセリフ「Great success」です。小さな成功や気まずい瞬間、失敗を実はすごいことだったかのように見せるジョークの後などに、何かを大げさまたは皮肉に祝うリアクション音として使われます。
Great Successのセリフは何の作品から来ていますか?
このセリフは、2006年のコメディ映画Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstanと結び付けられています。ミーム文化では、この短いセリフが映画の枠を大きく越えて広まり、編集動画やサウンドボードで単独のリアクション音源として使われるようになりました。
Borat Great Successがミームでこれほど人気なのはなぜですか?
このセリフが短く、すぐに分かり、コミカルな態度がたっぷり込められているからです。その言い方によって何気ない瞬間がばかばかしいほど大げさな勝利に聞こえるため、長い前振りを必要とせず、本気の祝福にも皮肉なオチにも使えます。