広告

A donde crees que vas

709 閲覧数 53 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

スペイン語吹き替え版『スポンジボブ』でパトリックが「どこへ行くつもり?」と聞く短い音声クリップ。誰かがこっそり抜け出そうとする場面で使える笑えるリアクション音源で、ミームやmp3ダウンロードを探す人にも人気の効果音です。

スペイン語吹き替え版『スポンジボブ』のパトリック・スターのセリフ「¿A dónde crees que vas?」を切り取った、2秒ちょっとしかない短い音声です。ゆっくりと疑うような口調で、ふざけているのに責めているような声になっており、最後の言葉が強く上がる言い方で、今まさに現場を押さえられた感じが出ています。聞いた瞬間にその場がコミカルな尋問シーンに見えて、普通に立ち去る動作がこそこそ逃げる場面に変わります。スペイン語話者なら誰でも意味が分かる言い回しで、説明がなくても演技だけで笑いが伝わるため、クリエイターによく使われています。

このセリフは『スポンジボブ』のラテンアメリカ向けスペイン語吹き替え版から来ており、スペイン語圏のファンにはパトリシオとして知られるパトリック・スターが声を担当しています。本編の短い吹き替えセリフは、演技が文脈から外れてもすぐに分かるとして、ミームページやWhatsAppの音声の拡散、TikTokの編集動画の中で急速に広まります。spongebob sad songや定番のMy legギャグといった他のスポンジボブのミーム音源と並んで出回っており、誰かが逃げ出す瞬間を目撃した経験はほぼ誰にでもあるため、今も使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターがドアの方を向いた、そのフレームぴったりにこの音声を入れ、「vas」のところで固まった顔にハードカットしてください。リバーブなしのドライなまま重ねるとパトリックの声の詰め寄る感じが残ります。音楽の下に埋もれさせるとオチが消えるので、それは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • グループチャットを早めに抜けようとする友達を引き止めるとき。
  • キッチンでこっそりお菓子をつまむ人を咎めるとき。
  • ドアから逃げようとして見つかったペットへのリアクションに。
  • ゲームを途中で投げ出すキャラクターをからかうときに。

よくある質問

✦ AI
「a donde crees que vas」ってどういう意味?
スペイン語で「どこへ行くつもり?」という意味です。このクリップではパトリックが咎めるような言い方をしているため、スペイン語圏のクリエイターが誰かの退場を冗談で引き止める場面でよく使います。
この音声の元ネタは?
『スポンジボブ』のラテンアメリカ向けスペイン語吹き替え版で、スペイン語ではパトリシオと呼ばれるパトリック・スターが話したセリフです。正確なエピソードは広く記録されていないため、吹き替え版のセリフとして紹介するのが適切です。
なぜミームで人気なの?
ゆっくりで疑い深く、大げさな言い方そのものが面白いからです。人やペット、キャラクターがこそこそ逃げて見つかる動画に重ねて使われ、スペイン語圏の視聴者にはスポンジボブのネタだとすぐに伝わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告