A donde crees que vas

Le clip espagnol de Bob l'Éponge où Patrick demande où tu crois aller, parfait comme réaction drôle quand quelqu’un tente de partir ou de s’éclipser en douce.

C’est la courte réplique doublée en espagnol de Bob l'Éponge, « ¿A dónde crees que vas ? », dite par Patrick dans un ton lent et soupçonneux, qui dure à peine plus de deux secondes. La voix est à la fois joueuse et accusatrice, avec une insistance montante sur le dernier mot qui donne l’impression que quelqu’un vient de se faire prendre sur le fait. Dès qu’on l’entend, la scène devient un interrogatoire comique et transforme une simple sortie en fuite coupable. Les créateurs l’adorent parce que la phrase est comprise par tous les hispanophones et que le ton fait passer la blague sans aucun contexte supplémentaire.