Ciccione ributtante

524 Tayangan

71 Pengguna menyukai

Konten dibuat dengan bantuan AI

Kata kunci terkait

✦ AI

Tentang suara ini

✦ AI

Sersan Hartman menyebut Prajurit Pyle ciccione ributtante di dub Italia Full Metal Jacket, ejekan film yang sering dipakai buat nge-roast teman di meme.

Ini adalah hinaan singkat berbahasa Italia yang diteriakkan Sersan Hartman, disampaikan dengan bentakan keras dan penuh cemoohan khas instruktur pelatihan saat ia mempermalukan seorang rekrutan. Suaranya agresif dan mengejek, dengan suku kata yang keras dan terputus-putus sehingga hinaan soal gemuk itu terasa seperti tamparan verbal. Pendengar langsung mengenali suasana kamp pelatihan militer dan ketimpangan kuasa di dalamnya, itulah kenapa klip ini terasa mengintimidasi sekaligus lucu gelap di luar filmnya. Kalau dipakai di luar konteks, momen tegang dari film ini berubah jadi ejekan singkat yang menusuk, langsung menunjukkan rasa jijik, dominasi, dan kemarahan yang dilebih-lebihkan.

Kalimat ini berasal dari film perang tahun 1987 karya Stanley Kubrick, Full Metal Jacket, di mana instruktur pelatihan Sersan Hartman, yang diperankan oleh R. Lee Ermey, tanpa henti merundung rekrutan Leonard Lawrence, yang dijuluki Private Pyle. Di dub Italia, Pyle menjadi Palla di Lardo, dan hinaan Hartman ini diucapkan selama pelatihan boot camp yang brutal di Parris Island. Potongan omelan Hartman sudah bertahun-tahun beredar sebagai meme dan suara reaksi, dan versi singkat berbahasa Italia ini tetap populer di Italia untuk meledek teman, mengisi dubbing video komedi, dan mengejek orang yang makan berlebihan.

Tip Profesional untuk Penggunaan

✦ AI

Kasus Penggunaan

✦ AI

Pertanyaan yang Sering Diajukan

✦ AI

Apa arti "ciccione ributtante" dalam bahasa Inggris?

Artinya kurang lebih disgusting fatso, hinaan kasar dalam bahasa Italia untuk orang yang kelebihan berat badan. Di klip ini, Sersan Hartman memakainya untuk merendahkan Private Pyle, jadi frasa ini bernada menghina dan mengejek, bukan deskripsi netral.

Suara ini berasal dari mana?

Berasal dari dub Italia film Full Metal Jacket, film tahun 1987 karya Stanley Kubrick tentang boot camp Korps Marinir. Sersan Hartman, yang diperankan oleh R. Lee Ermey, menyampaikan hinaan itu kepada rekrutan Leonard Lawrence, yang dikenal sebagai Private Pyle, selama pelatihan.

Kenapa kreator pakai suara ini di meme?

Kreator memakainya sebagai ejekan instan yang dilebih-lebihkan untuk lelucon soal makan berlebihan, malas, atau diet yang gagal. Suara teriakan Hartman membuat hinaannya terasa dramatis dan lucu di luar konteks, apalagi kalau dipasangkan dengan shot reaksi kaget atau merasa bersalah.