ZurückbleibenBitte!!

755 Vues

22 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La célèbre annonce allemande « Zurückbleiben bitte » des métros et trains quand les portes se ferment, utilisée en mème comme avertissement comique à reculer.

C'est la voix automatique nette et claire qu'on entend sur les quais des trains et métros allemands, qui ordonne fermement aux passagers de s'écarter au moment où les portes se ferment. En à peine plus d'une seconde, une voix de femme ou d'homme, sèche et autoritaire, lance la phrase « Zurückbleiben, bitte » avec une assurance impossible à confondre, suivie en général du sifflement des portes qui se referment. Même sans parler un mot d'allemand, on reconnaît immédiatement ce ton impérieux. Placé dans une vidéo, le son fait l'effet d'un ordre officiel détourné, et rend n'importe quelle scène chaotique ou bondée plus drôle, comme si un contrôleur invisible dégageait le quai.

« Zurückbleiben, bitte » — « veuillez reculer » — est l'annonce automatique standard diffusée dans les trains et métros allemands, et surtout dans le U-Bahn de Berlin, juste avant la fermeture des portes. Son ton sec et autoritaire l'a rendue immédiatement reconnaissable pour les usagers et en a fait un classique de l'humour internet allemand. Elle a dépassé les quais grâce aux montages mèmes, aux vidéos de réaction et aux soundboards, où sa très courte durée en fait un gag parfait à placer n'importe où. Aujourd'hui, elle est utilisée dans le monde entier comme un ordre ironique de s'écarter, même par des gens qui ne parlent pas allemand.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que veut dire « Zurückbleiben bitte » ?

C'est de l'allemand pour « veuillez reculer ». C'est l'annonce automatique diffusée dans les trains et métros allemands, surtout le U-Bahn de Berlin, pour prévenir les passagers de s'écarter quand les portes se ferment.

D'où vient le son « Zurückbleiben bitte » ?

Il vient des annonces automatiques de fermeture des portes dans les transports en commun allemands, surtout associées au U-Bahn de Berlin. La voix enregistrée exacte change selon l'opérateur, mais la phrase reste la même dans tout le pays.

Pourquoi « Zurückbleiben bitte » est utilisé comme son de mème ?

Son ton sévère et officiel en fait un ordre détourné très drôle pour dire à quelqu'un de reculer. Les créateurs placent ce clip d'une seconde avant des moments chaotiques, des scènes de foule ou des bousculades pour rire dans les mèmes et les vidéos de réaction.