Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal drôle en portugais vou passar um creme aqui, effet sonore meme utilisé en réaction et en blague audio WhatsApp, à télécharger en mp3.

Ce court extrait vocal met en scène un homme qui parle en portugais brésilien et annonce calmement « vou passar um creme aqui » avec une intonation traînante et suggestive qui rend une phrase banale étonnamment drôle. La formulation est simple et assez répétitive pour rester en tête, et la pause autour des mots crée une tension gênante et taquine. Les auditeurs l'entendent moins comme une information que comme une chute, car le ton intime contraste avec le côté anodin du fait de mettre de la crème, ce qui transforme le moment en blague coquine et un peu embarrassante.

La phrase vient de la réplique portugaise elle-même, qui se traduit par « je vais mettre de la crème ici », et les utilisateurs brésiliens ont détourné l'enregistrement en audio meme à partager plutôt qu'en clip littéral sur les soins de la peau. Il circule sur les soundboards et dans les groupes WhatsApp où les courtes répliques vocales suggestives servent de réactions instantanées sans avoir besoin de contexte visuel. Son attrait tient au contraste entre le geste du quotidien et la façon excessivement intime dont c'est dit, ce qui permet aux créateurs de le réutiliser pour des blagues de plage, de massage et de toilette.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste après un gros plan de mains, de lotion ou d'un coup de soleil révélé, et laisse les 10 secondes entières respirer sans musique en dessous. Couper au milieu de la phrase casse la pause gênante qui fait de l'intonation suggestive une vraie chute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Le placer sur un ami qui met de la crème solaire à la plage.
  • L'utiliser comme réponse coquine dans les discussions de groupe WhatsApp.
  • L'ajouter à des vidéos de routine skincare pour un effet comique gênant.
  • Le lancer après que quelqu'un se plaint d'avoir la peau sèche face caméra.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire vou passar um creme aqui ?
C'est du portugais brésilien pour « je vais mettre de la crème ici » ou « je vais appliquer de la crème ici ». L'humour vient de la façon traînante et suggestive dont cette phrase du quotidien est dite, ce qui la fait sonner comme une chute taquine.
D'où vient ce son ?
La source de l'enregistrement original n'est pas largement documentée, il est donc surtout connu comme un audio meme portugais viral partagé sur les soundboards et WhatsApp. Les gens le reconnaissent à la phrase exacte plutôt qu'à un film, une série ou un créateur précis.
Comment les gens utilisent ce son meme ?
Les créateurs le placent sur des clips de skincare, de crème solaire, de massage ou de toilette pour créer un moment gênant et coquin. Il fonctionne aussi comme réponse vocale dans les chats quand quelqu'un parle de lotion, de peau sèche, de coup de soleil ou de préparation à la plage.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité