Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal russe qui crie von iz batalyona, dégage du bataillon, effet sonore meme en mp3 à télécharger pour expulser quelqu'un en jeu ou en montage.

C'est un court extrait vocal en russe où un homme crie avec force la phrase qui signifie dégage du bataillon. L'interprétation est forte, sèche et brutale, comme un ordre militaire lancé à quelqu'un qui n'a rien à faire là. Il n'y a ni musique ni montée, juste l'ordre brut qui tombe d'un coup et s'arrête aussi vite. C'est ce ton dur et excessif qui le rend drôle hors contexte, en transformant un renvoi qui a l'air sérieux en chute pour virer quelqu'un d'un salon, d'une partie ou d'une scène.

La phrase est en russe et se translittère généralement von iz batalyona, un ordre sec qui dit à quelqu'un de quitter un bataillon. Le clip circule sur les soundboards créées par les utilisateurs sous des titres mal orthographiés comme von iz banalena, au point que cette translittération fait partie de la façon dont on le recherche. Il s'est répandu comme un court son de réaction plutôt que comme une chanson ou une scène entière, partagé pour son volume soudain et son ton strict. Les russophones reconnaissent les mots immédiatement, tandis que les autres l'utilisent uniquement pour l'effet de cri agressif dans les memes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le cri pile sur la coupe au moment où quelqu'un se fait expulser, bannir ou rejeter, sans fondu d'entrée pour que l'ordre claque comme une gifle. Garde le son fort et sec, et laisse un temps de silence juste après pour la réaction.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Virer des joueurs indésirables des lobbys de jeu pour rigoler
  • Réagir quand quelqu'un poste un truc complètement hors sujet
  • L'ajouter aux montages où des personnages se font jeter dehors
  • L'utiliser comme son de ban pour rire pendant un stream

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire von iz batalyona ?
C'est la translittération d'une phrase russe qui signifie dégage du bataillon. Les mots sont criés comme un ordre strict façon militaire, c'est pour ça que le clip fonctionne comme une façon brutale et drôle de dire à quelqu'un de partir.
D'où vient le son von iz batalyona ?
L'enregistrement original exact n'est pas clairement documenté, et le clip est surtout connu grâce aux soundboards où il circule sous des titres russes mal orthographiés. Il est devenu populaire comme son de réaction autonome plutôt que comme extrait d'un film ou d'une série largement identifiés.
Comment utiliser ce son dans un montage ?
Les créateurs le placent au moment précis où quelqu'un se fait expulser, rejeter ou prier de quitter un groupe. Son interprétation forte et soudaine marche le mieux avec une coupe nette, un arrêt sur image ou une capture de salon de discussion, suivis d'une courte pause pour l'effet.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité