Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal court de Gildo qui exige son argent à Samuca, mème drôle à télécharger en MP3 pour réclamer une dette en effet sonore.

C'est un très court extrait vocal en portugais, dit avec un ton ferme, menaçant mais comique, par le personnage de Gildo, un trafiquant joué par Away de Petropolis. Il s'en prend à Samuca pour de l'argent qu'il lui doit et lui lâche la phrase qui veut dire tu vas devoir me payer, avec une intensité directe, façon rue. La réplique est courte, sèche et reconnaissable entre mille, en moins de deux secondes. Ce mélange de menace et d'humour donne l'impression d'une demande de remboursement complètement exagérée plutôt que d'une vraie menace, et c'est pour ça qu'on l'utilise pour mettre la pression pour rire à des potes dans la vie de tous les jours.

Le son vient d'un sketch comique brésilien avec Away de Petropolis dans le rôle de Gildo, un personnage de trafiquant qui confronte Samuca pour une dette impayée. La phrase en portugais se traduit par tu vas devoir me payer. Largement partagé au Brésil dans des groupes WhatsApp, des mèmes et des vidéos courtes, c'est devenu l'audio de référence pour les fausses intimidations et les recouvrements pour rire. Son succès tient au contraste entre le personnage de criminel très sérieux et les sommes ridicules que des potes se doivent en général dans les blagues où il est réutilisé.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que quelqu'un parle d'emprunter de l'argent, de partager une addition ou de perdre un pari, et laisse la réplique sonner nette, sans musique en dessous. La petite pause avant fait ressortir encore plus le ton exigeant de Gildo, comme une chute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un pote qui te doit encore de l'argent
  • Blaguer pour réclamer ton gain après un pari remporté
  • Réagir quand quelqu'un demande encore un service gratuit
  • Ponctuer des vidéos sur les factures, le loyer ou les achats chers

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire voce vai ter que me pagar ?
C'est du portugais pour tu vas devoir me payer. Dans l'extrait, Gildo le dit à Samuca en lui réclamant l'argent qu'il lui doit, ce qui fait de la phrase une menace de recouvrement directe et drôle.
Qui dit voce vai ter que me pagar ?
La phrase est prononcée par Gildo, un personnage de trafiquant joué par le créateur brésilien Away de Petropolis. Sa façon de confronter Samuca donne à ce court extrait son mélange reconnaissable d'intimidation et de comédie qui l'a rendu populaire comme mème.
Comment ce son est utilisé dans les mèmes ?
Les créateurs le placent en chute dès qu'il est question d'argent, de services ou de paris dans une vidéo ou une discussion. Il est surtout courant dans les réponses WhatsApp et les montages où quelqu'un joue pour rire les gros bras du recouvrement pour une petite somme.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité