Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio meme brésilien qui crie vamos capinar um lote, utilisé pour lancer en rigolant une corvée, du jardinage ou une tâche ingrate en groupe.

Une voix d'homme surexcitée étire l'appel du début avant d'annoncer, en portugais brésilien, qu'il est temps d'aller désherber tout un terrain. L'expression capinar um lote désigne le fait de débroussailler et de retirer les mauvaises herbes d'une parcelle, et la façon dont c'est dit transforme cette corvée manuelle en mission héroïque à mener en équipe. C'est le contraste entre cet enthousiasme démesuré et ce travail banal qui fait tout le sel. On y entend de la détermination, une énergie de journée de travail à la campagne et une motivation poussée à l'extrême en quelques secondes, parfait pour transformer une tâche ordinaire en blague.

Le clip circule en ligne comme un court audio meme en portugais brésilien, partagé sur les soundboards et dans les groupes de discussion pour son appel exagéré à s'attaquer au désherbage. L'origine exacte de l'enregistrement n'est pas vraiment documentée, sa vie tient donc surtout à ses réutilisations : on le ressort dès qu'un groupe doit se lancer dans du ménage, du jardinage ou un autre boulot peu glamour. L'expression rurale lui donne une saveur particulière qui passe même chez ceux qui ne parlent pas portugais, car le cri étiré et le ton pressant font clairement comprendre qu'il s'agit d'un appel au travail faussement solennel.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le cri juste avant de dévoiler un jardin en friche, une pièce en désordre ou une énorme charge de travail, puis enchaîne directement sur le boulot en accéléré. Garde la voix originale en portugais telle quelle et évite d'ajouter de la musique, car c'est cette voix enthousiaste toute seule qui fait marcher la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Des amis qui se motivent pour de rire avant de nettoyer ensemble une maison en bazar
  • Montrer un jardin envahi par les herbes avant de s'y mettre
  • Lancer un projet de groupe ennuyeux avec un enthousiasme feint
  • Mettre en légende des vidéos en accéléré de corvées et de désherbage

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire capinar um lote ?
C'est du portugais brésilien pour désherber ou débroussailler tout un terrain, en retirant les mauvaises herbes et la végétation à la main ou avec des outils. Dans le clip, la phrase est criée avec un enthousiasme exagéré, ce qui transforme une corvée rurale banale en appel à la motivation hilarant.
D'où vient ce son ?
L'enregistrement d'origine exact n'est pas vraiment documenté. Le clip circule comme un audio meme en portugais brésilien sur les soundboards et dans les groupes de discussion, où son cri d'ouverture étiré et son expression de travail rural l'ont rendu facile à réutiliser pour les corvées et les tâches de groupe.
Comment les gens utilisent ce son ?
Les créateurs le placent au début de vidéos sur le ménage, le jardinage, le désherbage ou le démarrage d'un boulot dont personne n'a envie. La blague marche le mieux quand cette énorme énergie motivante est associée à une tâche très ordinaire, un espace en désordre ou des amis qui s'y mettent à contrecœur.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité