Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Voix modifiée disant « vai dormir, mama » (va dormir, maman), tirée d'un audio WhatsApp. Idéale pour taquiner un ami fatigué, en MP3 à télécharger.

C'est un court message vocal WhatsApp passé dans un changeur de voix, et c'est justement la distorsion qui fait toute la blague. Une voix déformée et cartoonesque traîne « vai dormir, mamã » — « va dormir, maman » en portugais — sur un ton faussement réprobateur et chantant qui s'étire sur une dizaine de secondes. Le ton est tordu, à mi-chemin entre un tamia et un robot de dessin animé, si bien que la réprimande ressemble à une taquinerie affectueuse plutôt qu'à un vrai reproche. On imagine aussitôt un ami qui envoie quelqu'un au lit de façon théâtrale, et cette voix absurde transforme une phrase de rabat-joie en punchline qu'on peut écouter en boucle.

Ce clip vient de la vague des blagues brésiliennes avec changeur de voix sur WhatsApp, où des messages vocaux ordinaires sont passés dans des outils web gratuits comme le changeur de voix nommé dans ses balises de fichier pour obtenir des effets de ton cartoonesques, puis transférés sans fin dans les discussions de groupe. Aucun auteur original confirmé, ce qui est typique de ces clips : ils circulent comme des transferts anonymes et survivent grâce à la facilité avec laquelle on peut citer la phrase. Comme d'autres mèmes de voix transférées tels que para de mandar audio to na ucrania, il prospère grâce à l'humour des groupes WhatsApp, où une voix déformée au ton réprobateur peut ponctuer n'importe quelle conversation tard dans la nuit.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le dès qu'un ami commence à bâiller, et laisse la voix déformée porter la blague. Garde-le pour la fin d'un clip, comme une punchline finale ; posé sur des images d'une personne à moitié endormie, avec un zoom, il vend la taquinerie sans qu'il soit besoin de l'expliquer.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Taquiner un ami qui s'endort sans arrêt en appel.
  • Légender une vidéo de bébé ou d'animal qui a l'air somnolent.
  • Terminer un stream tard le soir par un au revoir amusant.
  • Répondre à quelqu'un qui envoie des messages bien après minuit.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « vai dormir, mama » ?
« Vai dormir, mama » signifie « va dormir, maman » en portugais. Dans le clip, une voix déformée par un changeur de voix le dit sur un ton faussement réprobateur, ce qui en fait une façon amusante de dire à quelqu'un d'arrêter de veiller tard et d'aller se reposer.
Pourquoi la voix est-elle si bizarre ?
Le clip a été traité avec un changeur de voix en ligne, qui tord la hauteur et la vitesse pour créer un effet cartoonesque. Les balises ID3 nomment l'outil utilisé, et cette distorsion est volontaire : elle transforme une simple phrase de reproche en un son de blague amusant.
Comment utilise-t-on ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le posent sur des clips d'amis fatigués, d'animaux qui bâillent ou de sessions de jeu tard dans la nuit, comme une punchline. Il fonctionne aussi comme un sticker de réponse dans les discussions WhatsApp, envoyé à ceux qui continuent d'écrire dans le groupe bien après minuit.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité