Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court son brésilien où un homme lance « vai devagar meu » d'un ton pressant, idéal en meme pour les excès de vitesse et les moments qui dérapent, en mp3.

C'est un court extrait vocal de 2,5 secondes en portugais, dans lequel un homme lance « vai devagar meu, vai devagar », ce qui signifie « vas-y doucement, mec, vas-y doucement ». Sa voix est pressante et légèrement paniquée, avec une insistance qui monte sur la répétition, comme s'il essayait d'arrêter quelqu'un qui conduit trop vite ou qui se précipite. L'humour vient du côté dramatique donné à un simple avertissement, ce qui en fait un frein à main instantané pour les vidéos. Il fonctionne particulièrement bien sur les mouvements rapides, la conduite imprudente ou tout moment qui a soudain besoin de ralentir.

La phrase est largement partagée comme un son de meme brésilien et de WhatsApp, diffusée comme un court audio autonome plutôt que rattachée à une scène confirmée de film, de série ou de jeu vidéo. Les crédits de sa page existante citent RenanMartinsDV, mais le son circule surtout parce que ses mots sont immédiatement compréhensibles, même pour les spectateurs qui ne parlent pas portugais. Des republications répétées sur les soundboards et dans les montages de vidéos courtes l'ont maintenu en usage comme une blague d'avertissement générale pour la vitesse, la précipitation et la perte de contrôle.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez le son juste au moment où une voiture, un vélo ou un personnage commence à accélérer trop vite, puis coupez ou ralentissez l'image sur le deuxième « vai devagar » pour la chute. Gardez la voix d'origine forte et sans effet, sans musique en dessous qui viendrait la couvrir.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À mettre sur des vidéos de dashcam où des conducteurs roulent trop vite dans les rues.
  • À utiliser quand un ami se précipite pour un coup risqué dans un jeu.
  • À ajouter aux montages de quelqu'un en retard qui panique.
  • À lancer en réaction à des ratés de cuisine en accéléré.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire vai devagar meu ?
En portugais, cela signifie « vas-y doucement, mec, vas-y doucement ». Le locuteur répète l'avertissement deux fois d'un ton pressé et paniqué, ce qui rend le son parfait pour dire à quelqu'un dans une vidéo de ralentir, avec humour.
D'où vient le son vai devagar ?
Aucune source confirmée dans un film, une série ou un jeu vidéo n'est documentée pour ce son. Il circule en ligne comme un meme brésilien et un audio de type WhatsApp, avec un crédit de page mentionnant RenanMartinsDV, et il est surtout partagé comme un son de réaction autonome.
Comment utilise-t-on vai devagar meu dans les montages ?
Les créateurs le placent sur des voitures qui roulent trop vite, des parties de jeu précipitées, des scènes de course ou des ratés chaotiques, au moment précis où tout va trop vite. L'avertissement répété agit comme un frein comique, surtout quand l'image est ralentie juste après.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité