Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz brasileño de un hombre que dice vai devagar meu, efecto de sonido divertido para momentos de velocidad, prisa o descontrol y descarga en MP3.

Es un clip de voz breve, de 2,5 segundos, en portugués, en el que un hombre grita vai devagar meu, vai devagar, que significa ve despacio, tío, ve despacio. Lo dice con urgencia y un punto de pánico, con más énfasis en la repetición, como si intentara frenar a alguien que conduce demasiado rápido o se está precipitando. La gracia está en lo dramático que suena un aviso tan simple, y funciona como un pedal de freno instantáneo para los vídeos. Pega especialmente bien sobre movimientos rápidos, conducción temeraria o cualquier momento que de repente necesita bajar el ritmo.

La frase se comparte mucho como sonido de meme y de WhatsApp en Brasil, y circula como un audio corto independiente, sin estar vinculada a ninguna escena confirmada de una película, serie o videojuego. En los créditos de su página aparece RenanMartinsDV, pero el clip se ha extendido sobre todo porque se entiende al instante, incluso si no hablas portugués. Las republicaciones constantes en soundboards y en ediciones de vídeos cortos lo han mantenido vivo como broma universal para advertir sobre la velocidad, las prisas y el descontrol.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca el clip justo cuando un coche, una moto o un personaje empieza a acelerar demasiado, y corta o ralentiza la imagen en el segundo vai devagar para rematar la broma. Deja la voz original alta y seca, sin música por debajo que le haga competencia.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo sobre vídeos de dashcam con conductores que van a toda velocidad por la calle.
  • Úsalo cuando un amigo se precipita con una jugada arriesgada en un juego.
  • Añádelo a ediciones de alguien que llega tarde y entra en pánico.
  • Reprodúcelo como reacción a fails de cocina a cámara rápida.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa vai devagar meu?
Es portugués y significa ve despacio, tío, ve despacio. El hombre repite el aviso dos veces con un tono apresurado y de pánico, por eso el clip funciona tan bien como forma divertida de decirle a alguien en un vídeo que frene.
¿De dónde sale el sonido de vai devagar?
No hay documentada ninguna fuente confirmada de cine, televisión o videojuegos para este clip. Circula por internet como meme brasileño y audio típico de WhatsApp, con RenanMartinsDV en los créditos de su página, y se comparte sobre todo como sonido de reacción independiente.
¿Cómo se usa vai devagar meu en las ediciones?
Los creadores lo ponen sobre coches a toda velocidad, partidas con prisas, escenas corriendo o fails caóticos justo en el momento en que todo se acelera demasiado. El aviso repetido actúa como un freno cómico, sobre todo si la imagen se ralentiza justo después de que suene.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio