Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

« Tomemos nossa cicuta » dit par Maria Conceição Tavares, son politique portugais court en MP3 pour réagir aux mauvaises nouvelles et aux choix difficiles.

Ce son, c'est Maria Conceição Tavares qui prononce en portugais « tomemos nossa cicuta », prenons notre ciguë, d'un ton ferme et résigné. La référence à la ciguë donne à la phrase une gravité sombre et théâtrale, comme si l'on acceptait un résultat amer en connaissance de cause. Il ne dure que quelques secondes, donc le sens passe immédiatement. On l'entend comme à la fois sérieux et drôlement sec, une façon dramatique de reconnaître une défaite inévitable, une décision douloureuse ou une situation où il ne reste plus aucune bonne option à choisir.

Maria Conceição Tavares était une économiste brésilienne influente, connue pour ses déclarations publiques directes et mémorables, et cette phrase en portugais est devenue l'une de ses répliques les plus partagées en ligne. Cicuta signifie ciguë, le poison associé à Socrate, donc l'expression exprime une résignation consciente et collective plutôt qu'un simple abandon. Des extraits de cette phrase circulent dans les discussions politiques brésiliennes, les montages de réactions et les conversations de groupe, où elle est réutilisée chaque fois qu'un résultat semble à la fois prévisible et douloureux, donnant à une vieille image rhétorique une nouvelle vie en audio mème.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez le clip juste après la révélation du mauvais résultat et laissez-le jouer en entier sans musique en dessous. Associez-le à un zoom lent ou à un visage figé en réaction, et évitez de l'utiliser pour de petits revers, où la référence à la ciguë paraît trop lourde.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à des résultats d'élection que personne dans le groupe ne voulait
  • Ponctuer l'annonce d'une coupe budgétaire difficile dans des montages
  • Plaisanter sur le fait d'accepter un résultat douloureux mais inévitable
  • Ajouter une résignation dramatique aux mèmes de politique brésilienne

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui dit « tomemos nossa cicuta » ?
C'est Maria Conceição Tavares, une économiste brésilienne connue pour ses commentaires politiques directs. Dans l'extrait, elle prononce la phrase portugaise « tomemos nossa cicuta », qui se traduit par « prenons notre ciguë ».
Que signifie « tomemos nossa cicuta » ?
C'est du portugais pour « prenons notre ciguë ». Cicuta désigne le poison lié à Socrate, donc la phrase suggère d'accepter ensemble un résultat amer et inévitable, ce qui explique son efficacité en son de réaction résignée.
Comment utilise-t-on ce son en ligne ?
Les créateurs l'ajoutent après des résultats d'élection, des annonces politiques ou des revers personnels dans des montages et des conversations de groupe. Son ton sérieux donne à une déception ordinaire un côté théâtral, transformant l'extrait en une courte blague sèche sur l'absence de meilleur choix.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité