Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court audio portugais qui demande « tem alguém vendendo mortadela ? », repris dans les mèmes comme interruption absurde. Effet sonore à télécharger en MP3.

Ce court enregistrement vocal en portugais tourne autour de la question « tem alguém vendendo mortadela ? », qui signifie « quelqu'un vend de la mortadelle ? » en anglais. Avec environ sept secondes et demie, il laisse juste le temps à la mise en place et à la demande alimentaire inattendue de faire son effet. La phrase, pourtant banale, devient drôle quand on l'insère dans une conversation qui n'a rien à voir, une vidéo de réaction ou une scène dramatique. Son attrait vient de ce basculement soudain vers un produit de charcuterie très précis, qui crée la confusion et un silence volontairement gênant pour le spectateur.

L'interlocuteur d'origine, la date d'enregistrement et la première mise en ligne ne sont pas documentés de manière fiable. Le clip s'inscrit dans un style plus large de courts messages vocaux portugais qui circulent dans les discussions privées, les republications, les compilations de mèmes et les soundboards. Sa phrase centrale demande si quelqu'un vend de la mortadelle, une demande banale qui devient comique une fois sortie de son contexte d'origine. L'enregistrement reste utile parce que les créateurs peuvent insérer cette question reconnaissable dans presque n'importe quelle scène autour de la faim, des courses, de la confusion ou d'un changement brutal de sujet.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la question juste après une phrase sérieuse ou un silence inexpliqué. Associez-la à un visage perplexe, une boutique vide ou une révélation côté nourriture, et coupez toute pause après pour que la référence à la mortadelle tombe d'un coup.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Interrompre une conversation sérieuse avec une demande de nourriture inattendue.
  • Ajouter un dialogue absurde à une vidéo de réaction perplexe.
  • Illustrer quelqu'un qui fouille dans un frigo vide.
  • Terminer un sketch sur une place de marché avec la question sur la mortadelle.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « tem alguém vendendo mortadela » ?
La phrase portugaise signifie « quelqu'un vend de la mortadelle ? » en anglais. L'humour vient du fait d'entendre une question alimentaire aussi précise et banale débarquer dans une situation sans rapport, sérieuse ou déroutante.
D'où vient l'audio de la mortadelle ?
L'interlocuteur d'origine et le premier enregistrement ne sont pas documentés de manière fiable. Il est partagé couramment comme un court audio de messagerie en portugais et s'est répandu via les republications, les montages mèmes, les compilations et les soundboards.
Comment ce son est-il utilisé dans les mèmes ?
Les créateurs le placent généralement après une phrase dramatique, un silence gênant ou une réaction perplexe. La question soudaine sur l'achat de mortadelle change complètement de sujet et donne à la scène une chute absurde et volontairement déplacée.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité