Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal drôle des Simpsons avec la réplique 'liando porros' du doublage espagnol, parfait en effet sonore meme à télécharger en MP3 pour vos montages.

C'est un court extrait vocal comique du doublage espagnol des Simpsons, construit autour de l'expression « liando porros », qui veut dire rouler des joints en argot. La réplique est dite sur ce ton cartoon plat et impassible typique du doublage de la série, ce qui rend la blague bien crue encore plus percutante face à l'image sage des personnages. Il dure un peu moins de six secondes, donc il fonctionne comme une chute rapide plutôt que comme une scène entière. La plupart des gens éclatent d'un rire surpris, parce qu'entendre la distribution familiale des Simpsons balancer une phrase aussi explicite paraît totalement déplacé et absurde.

L'extrait circule surtout dans les communautés meme hispanophones, où « liando porros » est devenu une blague récurrente associée à des audios des Simpsons sortis de leur contexte. Il s'est propagé via les sites de soundboard, les transferts WhatsApp et les montages vidéo courts, où les créateurs collent la réplique sur des images sans rapport pour l'effet de comédie choc. Sa source exacte, l'épisode d'origine, n'est pas documentée et, comme beaucoup de memes audio de dessins animés devenus viraux, il tient sur le contraste entre l'animation innocente et la phrase adulte bien directe. Des années plus tard, on le partage toujours comme un son de réaction rapide quand on veut une chute malicieuse et reconnaissable immédiatement.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'un personnage se fait prendre en train de faire un truc louche, calé sur un zoom brutal ou un arrêt sur image. Ajoute un scratch de vinyle ou un gros coup de basse dramatique pour renforcer l'effet. Ne le mets pas en boucle et n'explique pas la blague, toute la force vient de la surprise de la réplique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Chute après qu'un ami se fait prendre en train de rôder discrètement
  • Réaction face à un personnage de dessin animé bizarrement détendu
  • Montage meme pour souligner un retournement de situation absurde
  • Réponse audio sur WhatsApp à une histoire de soirée complètement dingue

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « liando porros » dans ce son des Simpsons ?
C'est de l'argot espagnol pour dire « rouler des joints ». L'humour vient du fait d'entendre la phrase dite sur le ton innocent et cartoon du doublage espagnol des Simpsons, ce qui contraste de façon hilarante avec le sens explicite de la réplique.
De quel épisode des Simpsons vient l'extrait « liando porros » ?
L'épisode exact n'est pas documenté. L'extrait circule comme un son meme indépendant sur les soundboards et les réseaux sociaux, où on l'apprécie comme un audio de réaction plutôt que pour une scène précise.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans les memes en général ?
La plupart l'utilisent comme une chute rapide, en le plaçant sur des images de quelqu'un qui a l'air suspect ou détendu, ou en l'envoyant en réaction sur WhatsApp à une histoire drôle. Il fonctionne mieux quand la réplique tombe par surprise.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité