Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait court de Mariano Rajoy qui lâche « os portais mal en las ponencias », utilisé comme réprimande drôle dans les memes politiques espagnols et les vidéos réaction.

Cet extrait de cinq secondes capture Mariano Rajoy en train de lancer une réprimande sévère en espagnol, presque comme un professeur, en disant à son public qu'il se comportait mal pendant les présentations. Sa voix est ferme et posée, avec ce ton sec et légèrement exaspéré qui a rendu tant de ses interventions immédiatement cultes, et sa brièveté rend la remontrance abrupte et comiquement sérieuse. Comme la phrase sonne comme une remarque de classe adressée à des adultes, elle fonctionne à la fois comme blague politique et comme réaction universelle, et on imagine aussitôt quelqu'un se faire recadrer pour ne pas avoir écouté. Même sans le contexte, le rythme de la réprimande suffit à la rendre drôle.

Rajoy est une figure bien connue de l'humour politique espagnol, et cette courte phrase circule en ligne comme un extrait de réprimande, souvent raccourci au mot portais par les gens qui le cherchent. Son attrait vient du contraste entre le langage politique formel et une plainte digne d'un instituteur, ce qui la rend facile à réutiliser dès que quelqu'un se comporte mal dans un cadre formel. Les pages de memes et les monteurs vidéo l'ont maintenue en vie comme son de réaction, pour se moquer des interruptions, des mauvais comportements en réunion et des discussions de groupe chaotiques. C'est cette structure simple et facile à citer qui explique pourquoi elle fonctionne encore aujourd'hui.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que quelqu'un coupe la parole ou fait dérailler une présentation, puis enchaîne sur un plan de réaction pour que la réprimande de Rajoy tombe comme la chute. Évite de le mettre sur une musique forte ou de le répéter deux fois, parce que son autorité sèche s'estompe une fois l'effet de surprise passé.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Recadrer des amis qui bavardent pendant une présentation de groupe.
  • Réagir à des camarades qui chahutent dans une vidéo d'école.
  • Se moquer de politiciens qui se disputent lors d'un débat télévisé.
  • Mettre en légende un clip de gens qui ignorent les règles d'une réunion.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « os portais mal en las ponencias » ?
En français, ça veut dire à peu près que vous vous comportez mal pendant les présentations, ponencias désignant des exposés ou interventions formelles. Rajoy l'utilise comme une réprimande sévère, d'où cette impression de professeur qui gronde sa classe.
Qui est Rajoy dans ce son ?
Mariano Rajoy est un homme politique espagnol qui a été Premier ministre d'Espagne. Son style d'expression si particulier a rendu beaucoup de ses phrases populaires en memes, et cet extrait est surtout partagé pour son ton de réprimande plutôt que pour son contexte politique d'origine.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son en général ?
Les créateurs le placent généralement après une interruption, un moment où une règle est enfreinte ou une scène de réunion chaotique, en laissant la réprimande de Rajoy servir de chute. Il fonctionne mieux une seule fois, dans une vidéo courte, plutôt que répété tout au long d'un montage plus long.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité