Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Ciro Gomes dit « que isso, fracamente » dans ce mème politique brésilien à télécharger en mp3, pour réagir avec incrédulité ou moquerie en vidéo et en chat.

C'est un bref extrait vocal percutant de l'homme politique brésilien Ciro Gomes, qui lâche la phrase dédaigneuse « que isso, fracamente » sur un ton d'incrédulité exaspérée. D'une durée de moins de deux secondes, il sonne comme une interruption sèche et incrédule, le genre de réaction qui désamorce instantanément une affirmation absurde ou une situation ridicule. Sa brièveté le rend très efficace et offre aux spectateurs une voix familière et légèrement moqueuse pour rire quand quelque chose n'a aucun sens. En montage, il fonctionne comme une chute rapide, transformant la confusion en comédie sans aucune explication supplémentaire.

Ciro Gomes est un homme politique brésilien connu pour son style direct et franc dans les débats et les interviews, ce qui a rendu de courts extraits de ses interventions populaires en tant que mèmes de réaction en ligne. Cette phrase en particulier, qui signifie à peu près « qu'est-ce que c'est, franchement », circule dans les montages des réseaux sociaux brésiliens, les audios WhatsApp et les vidéos courtes comme un raccourci pour exprimer l'incrédulité. Parce qu'elle est très courte et immédiatement reconnaissable par le public brésilien, les créateurs la réutilisent sans cesse pour se moquer des arguments faibles, des affirmations surprenantes et des absurdités du quotidien, sans avoir besoin de contexte.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après une affirmation absurde, en coupant directement sur la voix de Ciro avant que le spectateur ait le temps de réfléchir. Associez-le à un zoom rapide ou à un visage perplexe, et ne le mettez pas en boucle, car sa force vient d'une seule interruption nette.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à l'excuse invraisemblable d'un ami dans une vidéo envoyée en chat.
  • Se moquer de la déclaration contradictoire d'un homme politique dans un montage.
  • Ponctuer une vidéo de raté d'une incrédulité immédiate.
  • Répondre à une actualité absurde dans une vidéo courte.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui dit « que isso, fracamente » dans ce son ?
La voix est celle de Ciro Gomes, un homme politique brésilien connu pour ses remarques directes dans les débats et les interviews. L'extrait isole sa réaction dédaigneuse, ce qui explique sa large diffusion comme mème politique au Brésil.
Que signifie « que isso, fracamente » en français ?
Cela se traduit à peu près par « qu'est-ce que c'est, franchement » ou « c'est quoi, ça, honnêtement », pour exprimer l'incrédulité face à quelque chose de faible ou d'absurde. En portugais, « fracamente » ajoute un ton de rejet franc et peu impressionné.
Comment utiliser ce son dans une vidéo ?
Utilisez-le comme une réaction rapide juste après une affirmation invraisemblable, un raté ou une déclaration contradictoire. Sa courte durée le rend idéal pour les mèmes, les shorts et les montages de réaction où une seule chute suffit.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité