Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Viktor Orban dit « hagyjuk a szinjatekot » dans ce court extrait politique hongrois, utilisé en meme pour rejeter le drama et les faux débats en ligne.

L'extrait capte le Premier ministre hongrois Viktor Orban prononçant la phrase hagyjuk a szinjatekot, qui signifie arrêtons cette comédie, d'un ton ferme et posé qui donne l'impression d'un homme politique qui tranche dans un débat. Sa voix est calme plutôt que criée, ce qui rend ce rejet définitif et un peu las, comme s'il avait déjà entendu l'argument auparavant. Les auditeurs reconnaissent aussitôt la phrase comme une façon de dénoncer le théâtre et le manque de sincérité, et sa courte durée permet aux monteurs de la placer juste après une affirmation exagérée, une réaction mise en scène ou une excuse interminable pour une chute nette et complice.

La phrase vient du discours politique hongrois autour de Viktor Orban, et l'extrait est surtout partagé comme un court son de réaction plutôt que comme l'enregistrement d'un discours complet. En ligne, les créateurs et commentateurs politiques hongrois le réutilisent pour dégonfler des moments qu'ils présentent comme mis en scène ou peu sincères, un peu comme d'autres memes centrés sur des dirigeants tels que le Wide Putin meme. Son attrait tient à sa franchise : un rejet bref et reconnaissable qui fonctionne sans traduction pour les spectateurs qui connaissent Orban, et il continue d'apparaître dans des montages en réponse à des débats houleux et au drama.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la phrase juste après le moment le plus théâtral de votre montage, puis coupez vers un silence ou un plan de réaction pour que le rejet d'Orban tombe sans concurrence. Évitez d'ajouter de la musique en dessous, car cette diction calme perd de son autorité quand un autre son lui dispute l'attention.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les créateurs l'utilisent après qu'un adversaire avance une affirmation exagérée.
  • Les monteurs le placent sur des extraits de débats politiques mis en scène en ligne.
  • Les memeurs l'associent à des vidéos de réactions d'indignation feinte.
  • Les streamers le lancent quand le chat part dans des disputes théâtrales.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « hagyjuk a szinjatekot » en anglais ?
Cela signifie à peu près arrêtons cette comédie, ou laissons tomber le théâtre. Orban utilise cette phrase hongroise pour rejeter quelque chose qu'il présente comme mis en scène, peu sincère ou joué pour l'effet plutôt que comme un véritable argument.
Qui prononce la phrase dans ce son ?
La voix est celle de Viktor Orban, Premier ministre hongrois de longue date et dirigeant du parti Fidesz. L'extrait isole l'une de ses courtes remarques de rejet pour l'utiliser comme son de réaction dans des montages et des memes.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Les créateurs le placent généralement juste après une affirmation exagérée, une réaction mise en scène ou une dispute houleuse pour indiquer que le moment relève du théâtre plutôt que du fond. Son ton calme et définitif fait de ce rejet une chute efficace.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité