Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal brésilien où un homme crie en voyant la taille des mèches, un effet sonore de réaction drôle pour les révélations de taille exagérée.

C'est un très court extrait vocal portugais, fort, dans lequel un homme crie avec un accent régional exagéré à propos de la taille de quelques mèches. Le débit est rapide, surpris et un peu outré, ce qui rend la réplique drôle même si l'on ne comprend pas chaque mot. Elle fonctionne comme une chute de réaction classique, transformant un objet ordinaire en quelque chose d'absurdement surdimensionné. Les créateurs utilisent ce cri soudain pour exagérer l'échelle, renforcer l'incrédulité et donner à une simple révélation visuelle un effet comique bien plus grand que ce que l'image mériterait à elle seule.

L'expression est de l'argot brésilien : óia est une façon allongée de dire « regarde », et paviu désigne les mèches ou les fusibles. Comme sa source complète n'est pas documentée, l'extrait circule surtout comme un audio autonome de type WhatsApp et un bouton de soundboard, plutôt que comme une scène que les gens citent d'un film. Son attrait tient à la surprise exagérée dans la voix, c'est pourquoi il est sans cesse réutilisé pour les blagues sur la taille, les vidéos de feux d'artifice et les montages de réaction où le visuel seul a besoin d'exagération.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le cri exactement sur l'image du zoom ou de la révélation, pas avant, pour que la blague sur la taille tombe en même temps que l'image. Garde la musique de fond basse, ajoute un arrêt sur image rapide juste après, et évite les sous-titres qui expliquent le portugais trop tôt.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le au moment de révéler un objet étonnamment énorme à l'écran.
  • Utilise-le pour les portions de nourriture géantes dans les vidéos de cuisine drôles.
  • Ajoute-le aux montages de réaction sur les feux d'artifice ou les bougies surdimensionnés.
  • Joue-le quand un ami exhibe quelque chose de ridiculement grand.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « óia o tamanho dos paviu » ?
C'est du portugais brésilien informel qui se traduit à peu près par « regarde la taille des mèches ». Óia est une forme ludique et allongée de olha, qui signifie « regarde », tandis que paviu est une graphie argotique de pavio, la mèche ou le fusible.
D'où vient ce son ?
L'enregistrement d'origine n'est pas clairement documenté, et l'extrait est surtout connu comme un audio viral autonome partagé sur WhatsApp et les soundboards. Il n'est pas rattaché de façon fiable à un film, une émission de télévision ou un personnage nommé en ligne aujourd'hui.
Comment les gens utilisent-ils cet effet sonore ?
Les créateurs le placent au moment exact où quelque chose d'étonnamment grand apparaît, en particulier les feux d'artifice, les bougies, la nourriture ou les objets surdimensionnés. Le cri choqué exagère l'échelle pour faire rire, il fonctionne donc mieux comme une courte chute de réaction que comme un son d'arrière-plan.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité