Publicité

No tempo do bolsonaro não chovia assim

3,958 Vues 260 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal brésilien : il ne pleuvait pas comme ça du temps de Bolsonaro, pour plaisanter sur les fortes pluies et la politique au Brésil. À télécharger en MP3.

C'est un court extrait parlé en portugais brésilien dans lequel une voix affirme, avec une fausse nostalgie, qu'il ne pleuvait jamais comme ça du temps de Bolsonaro. Le ton est sec et détaché, ce qui rend l'exagération encore plus efficace : une simple journée de pluie est présentée comme la preuve d'un changement politique. On l'entend comme une punchline sarcastique plutôt que comme un bulletin météo, et c'est le contraste entre ce sujet banal et cette mise en scène politique grandiloquente qui fait rire. Il fonctionne surtout en réaction, posé sur des images d'orages, d'inondations ou de ciel gris pour transformer un moment morose en blague.

Le clip circule en ligne comme un son de meme politique brésilien, partagé surtout dans les communautés de memes et de soundboards en portugais, et non comme un extrait d'un film ou d'une série connue. Son humour vient de la transformation d'une plainte banale sur la météo en comparaison partisane, un format qui voyage facilement parce que la pluie est immédiatement reconnaissable en vidéo. On le réutilise dès que les tempêtes envahissent les réseaux sociaux, notamment avec des blagues sur Lula et Bolsonaro, ce qui en fait une réaction raccourcie toujours d'actualité face au mauvais temps et aux débats politiques.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lancez-le au moment précis où la pluie se met à tomber à verse à l'écran, pas pendant une introduction calme, et laissez la phrase se terminer avant de couper sur des rues détrempées ou des parapluies qui lâchent. Évitez de l'utiliser sur des images de dégâts graves causés par des inondations, où la blague politique peut sembler déplacée plutôt que drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les créateurs le superposent à des vidéos d'averses soudaines et violentes.
  • Les streamers le diffusent quand la pluie interrompt une émission en extérieur.
  • Les monteurs l'associent à des images de rues inondées et de circulation perturbée.
  • Les créateurs de memes l'utilisent pour comparer le temps d'avant et celui d'aujourd'hui.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « No tempo do Bolsonaro não chovia assim » en français ?
Cela veut dire « Du temps de Bolsonaro, il ne pleuvait pas comme ça. » La phrase est utilisée avec sarcasme pour suggérer que les fortes pluies seraient d'une certaine façon différentes aujourd'hui par rapport à la période où Jair Bolsonaro était président du Brésil.
Pourquoi utilise-t-on ce son dans les vidéos de pluie ?
On l'utilise comme une réaction sarcastique quand de fortes pluies, des orages ou des inondations apparaissent à l'écran. La blague ne porte pas vraiment sur la météorologie : elle présente une journée pluvieuse ordinaire comme une comparaison politique, ce qui rend une scène morose et familière plus drôle et plus partageable.
Ce son est-il en portugais ?
Oui, le clip est en portugais brésilien, donc les spectateurs qui ne parlent pas la langue peuvent passer à côté de la blague en se fiant aux seuls mots. Le ton et les images de pluie portent généralement l'humour, mais ajouter des sous-titres peut aider les non-lusophones à comprendre la punchline politique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité