Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Un son meme portugais où un homme dit « negocios com esse rapaz ai », une réaction drôle pour les affaires louches, les blagues et les moments gênants.

C'est un clip vocal portugais de dix-sept secondes construit autour de la phrase « negocios com esse rapaz ai », qui signifie à peu près « des affaires avec ce type là-bas ». Le locuteur la prononce d'un ton décontracté et appuyé qui rend l'homme, jamais nommé, immédiatement suspect. L'humour vient du flou : on peut imaginer un marché louche, une offre bizarre ou quelqu'un présenté pour toutes les mauvaises raisons. Posé sur un visage, une poignée de main ou un produit suspect, le clip transforme un moment ordinaire en blague sur la confiance, le timing et un accord qu'il ne faut pas conclure à la hâte.

On sait peu de choses sur l'enregistrement original de ce clip, et sa vie en ligne tient surtout à son statut de court audio meme portugais partagé sur les soundboards et dans les montages de discussion. La phrase elle-même relève du langage courant, ce qui explique sa diffusion : elle peut s'appliquer à presque n'importe quelle scène impliquant un accord, un inconnu ou une mauvaise décision. Sa durée plus longue, dix-sept secondes, laisse aux monteurs le temps de poser une situation avant la chute, et cette souplesse a gardé le son utile au-delà d'une vidéo ou d'une référence précise.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la phrase juste après une poignée de main, l'annonce d'un prix ou un regard en coin, et laisse bien retomber la pause avant de couper. Associe-la à un zoom lent sur le visage de l'autre personne, garde la musique basse et ne la répète pas deux fois dans le même montage.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Pose-le sur une poignée de main qui a l'air suspectement officieuse.
  • Utilise-le quand un ami annonce un petit boulot douteux.
  • Ajoute-le aux vidéos de réaction sur les vendeurs en ligne douteux.
  • Lance-le après que quelqu'un a encore fait confiance à la mauvaise personne.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « negocios com esse rapaz ai » ?
C'est du portugais et cela se traduit à peu près par « des affaires avec ce type là-bas ». La blague tient à son côté vague et appuyé, comme si le locuteur vous mettait en garde contre un accord ou une personne sans donner aucun détail.
D'où vient ce son ?
La source originale n'est pas clairement documentée, il est donc surtout connu comme un audio meme portugais indépendant partagé sur les soundboards. Il s'est surtout diffusé par de courtes vidéos, des montages de réaction et des applications de messagerie, plutôt que par un film, une série ou une chanson bien identifiés.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs placent généralement le clip après une poignée de main, une offre ou une présentation suspecte, en laissant la phrase commenter la scène. Il fonctionne mieux avec une brève pause et un plan de réaction, et il perd de son effet si l'audio autour est fort ou chargé.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité