Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait musical brésilien drôle qui répète não se enrugue couro velho, parfait pour les memes sur les personnes âgées têtues. Son meme à télécharger en MP3.

Un extrait musical de 74 secondes construit autour de la phrase portugaise accrocheuse não se enrugue couro velho, chantée sur un fond rythmé et lumineux qui fait penser à une chanson de fête populaire. La voix est taquine et joueuse, jamais sérieuse, avec une mélodie rebondissante qui fait retenir la phrase répétée dès la première écoute. Ça sonne chaleureux, malicieux et un peu espiègle, comme une blague entre vieux amis. Quand le son démarre, il détend l'ambiance aussitôt et transforme une réaction grincheuse ou une vanne sur l'âge en quelque chose d'affectueux et drôle, sans méchanceté.

La phrase não se enrugue couro velho que te quero pra tambor est une expression brésilienne pleine d'humour qui compare une personne âgée à un cuir gardé pour en faire un tambour, pour dire qu'elle reste utile et précieuse. En tant que court extrait musical, elle circule en ligne chez les créateurs lusophones qui l'utilisent pour des blagues affectueuses sur l'âge, l'entêtement et l'envie de rester en forme. L'humour fonctionne parce qu'elle taquine sans être cruelle, donc elle colle bien aux vidéos de famille, aux publications d'anniversaire et aux memes légers, et son refrain chantant reste en tête longtemps après la fin de l'extrait.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le pile au moment où un personnage âgé refuse de bouger, se plaint ou montre une ride, puis coupe sur lui en train de danser ou de participer. Garde le refrain entier pour la chute et évite de mettre des dialogues forts par-dessus la voix, parce que c'est la phrase répétée qui fait la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Taquiner un ami qui se plaint de vieillir.
  • Mettre en musique un grand-parent qui danse à une fête de famille.
  • Illustrer un animal têtu qui refuse de quitter son panier.
  • Ouvrir une vidéo drôle sur le vieillissement et les rides.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire "não se enrugue couro velho" ?
Ça veut littéralement dire "ne te ride pas, vieux cuir", suivi dans la phrase complète par "je te veux pour un tambour". C'est une façon joueuse de dire qu'une personne âgée a encore de la valeur et doit rester en forme, sans se laisser aller face à l'âge.
Où utilise-t-on ce son ?
Les créateurs lusophones l'utilisent dans des vidéos drôles, des publications d'anniversaire et des clips de famille sur le vieillissement, l'entêtement et la danse, où le ton taquin garde la blague affectueuse plutôt qu'insultante.
Combien de temps dure l'extrait et quel type de son c'est ?
L'extrait dure environ 74 secondes et c'est un extrait musical avec une voix chantée en portugais sur un fond rythmé, donc il convient mieux aux montages drôles un peu longs qu'à un son de réaction d'une seconde.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité