Publicité

Mundl - i hab da scho hundat

233 Vues 34 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique de Mundl 'i hab da scho hundat' en dialecte viennois de Ein echter Wiener geht nicht unter, son meme culte pour couper court aux plaintes.

C'est un court extrait vocal d'Edmund 'Mundl' Sackbauer, l'ouvrier viennois bougon du classique de la télévision autrichienne Ein echter Wiener geht nicht unter, qui marmonne en dialecte la phrase 'i hab da scho hundat'. Prononcé avec l'accent viennois rugueux de Karl Merkatz, cet extrait de six secondes donne l'impression d'un artisan excédé qui balaie une plainte de plus, à la fois agacé et amusé. Pour le public autrichien et allemand, la voix seule suffit à le reconnaître instantanément, car les coups de gueule de Mundl sont devenus le symbole d'une franchise brute et populaire. Glissée dans un montage ou une discussion, la réplique fait office de réponse cinglante et drôle : quoi que tu t'apprêtes à raconter, il l'a déjà entendu cent fois.

Edmund 'Mundl' Sackbauer, incarné par Karl Merkatz, est l'anti-héros inoubliable de la série télévisée autrichienne Ein echter Wiener geht nicht unter, diffusée sur ORF de 1975 à 1979. Cet artisan viennois râleur est devenu une figure populaire nationale grâce à ses coups de gueule explosifs en dialecte bien marqué. Des décennies plus tard, ses punchlines continuent de vivre sous forme de memes, d'extraits de réaction et d'audios WhatsApp partagés en Autriche et dans le sud de l'Allemagne. Des répliques comme celle-ci, où Mundl balaie quelque chose comme une vieille histoire, sont utilisées dans les discussions et les montages comme une réponse affectueuse et immédiatement reconnaissable pour couper court.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place l'extrait pile sur un cut sec vers un plan de roulement d'yeux ou de facepalm et laisse le grognement de Mundl porter la chute à lui seul. Baisse la musique de fond en dessous, car le dialecte viennois épais a besoin de rester bien clair. Utilise-le une seule fois par vidéo ; un deuxième Mundl affaiblit la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre dans un chat à un ami qui n'arrête pas de se plaindre.
  • Légender un meme sur les demandes répétitives des clients.
  • Renforcer la chute exaspérée d'une vidéo réaction.
  • L'envoyer comme une réponse cinglante façon note vocale WhatsApp.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui est Mundl et d'où vient ce son ?
Mundl, c'est Edmund Sackbauer, l'artisan viennois râleur joué par Karl Merkatz dans la série télévisée autrichienne Ein echter Wiener geht nicht unter (1975-1979). L'extrait reprend l'un de ses coups de gueule typiques en dialecte, ce qui le rend immédiatement reconnaissable en Autriche.
Que signifie 'i hab da scho hundat' ?
En dialecte viennois, cela signifie à peu près 'j'en ai déjà une centaine', une façon désinvolte de dire qu'il a déjà tout entendu. Mundl utilise cette phrase pour balayer ce qu'on lui apporte comme si ce n'était rien de nouveau et que ça ne méritait pas son attention.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs et les amis s'en servent comme réponse cinglante et drôle dans les discussions, les memes et les montages réaction, généralement face à quelqu'un qui se plaint sans arrêt ou qui se répète. En Autriche, il circule aussi en audio WhatsApp, car la voix seule suffit à faire passer la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité