Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit audio WhatsApp « Ai, Nobru apelão » qui taquine le streamer Free Fire pour son jeu trop puissant. Son meme à télécharger en MP3 pour chambrer un ami tryhard.

C'est un message vocal WhatsApp de trois secondes, en portugais brésilien, dans lequel quelqu'un s'exclame « Ai, Nobru apelão » sur un ton faussement plaintif et amusé, comme si un ami venait de réussir une action absurdement puissante. La phrase est dite vite, de façon très informelle, avec une forte insistance sur « apelão », l'argot des joueurs pour désigner quelqu'un de tryhard ou qui profite d'un avantage déloyal. On dirait un vocal envoyé en pleine partie, mi-riant, mi-agacé. Dès qu'on l'entend, la personne visée passe pour le joueur trop fort, ce qui en fait une petite pique entre amis plutôt qu'une vraie plainte.

Nobru, de son vrai nom Bruno Goes, est devenu l'un des plus grands streamers et joueurs professionnels de Free Fire au Brésil, si bien que son nom est devenu, dans les cercles de joueurs, un raccourci pour désigner quiconque domine une partie. Ce vocal de trois secondes joue sur cette réputation : un ami traite quelqu'un d'« apelão », argot qui veut dire trop puissant ou tryhard, en lui collant l'aura de Nobru pour rire. Il circule comme les audios meme brésiliens de WhatsApp, par exemple E o pix? Nada ainda?, transférés dans les groupes de discussion et glissés sous des extraits de gameplay, et il dure parce que chaque équipe a un joueur qui mérite ce surnom.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le dès qu'une killcam montre une action absurdement déséquilibrée, puis coupe sur la réaction filmée de l'ami accusé. Baisse le son du jeu pour que le vocal reste bien clair, et ne modifie jamais sa hauteur : le ton brut de WhatsApp, c'est la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Taquiner un ami qui a remporté un round impossible.
  • Légender un highlight Free Fire avec une action trop puissante.
  • Répondre dans un groupe après que quelqu'un s'est vanté d'avoir gagné.
  • Se moquer d'un coéquipier qui porte toute l'équipe.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Ai, Nobru apelão » ?
« Ai » est une exclamation brésilienne proche de « oh là là », Nobru est le célèbre streamer de Free Fire, et « apelão » est un argot de joueur pour dire trop puissant ou tryhard. Toute la phrase se moque de quelqu'un qui joue de façon absurdement dominante, presque déloyale.
Qui est Nobru ?
Nobru, de son vrai nom Bruno Goes, est un joueur professionnel et streamer brésilien de Free Fire devenu célèbre avec l'organisation LOUD. Son style de jeu dominant a fait de son nom un meme chez les joueurs brésiliens pour désigner quelqu'un qui semble imbattable dans une partie.
Comment utilise-t-on ce son ?
Les créateurs le placent sur des killcams et des highlights où un joueur semble trop puissant, ou l'envoient dans des groupes WhatsApp pour chambrer un ami après une action décisive. Il fonctionne mieux comme une réaction rapide que comme une blague à part entière.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité