Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique espagnole « mátalos a todos » de l'adaptation de Ça (1990), prononcée comme un ordre de tous les tuer. Idéale pour les montages d'horreur et les révélations de méchants.

Il s'agit d'une courte réplique en espagnol, durant à peine plus de deux secondes, dans laquelle une voix menaçante prononce la phrase « mátalos a todos », qui signifie « tuez-les tous », avec une menace lente et délibérée. La diction est froide et menaçante plutôt que criée, ce qui donne l'impression d'un ordre donné par un méchant qui contrôle totalement la situation. Écoutée seule, elle frappe comme une menace immédiate, transformant une scène ordinaire en quelque chose de sinistre. Cette cruauté maîtrisée explique pourquoi elle fonctionne si bien comme chute dans les montages d'horreur, donnant à un clip une touche soudaine et troublante sans nécessiter d'explication visuelle.

Ce clip vient de la version en espagnol de l'adaptation télévisée de 1990 du roman Ça de Stephen King, connue en espagnol sous le titre Eso. La phrase « mátalos a todos » se traduit littéralement par « tuez-les tous », un ordre de méchant brutal qui correspond au ton menaçant de l'histoire. En tant que court extrait de soundboard, il a circulé parmi les fans d'horreur hispanophones et les créateurs de mèmes qui reconnaissent la réplique instantanément, même sans la scène qui l'entoure. Sa brièveté et sa formulation directe l'ont rendu utile pour les blagues sombres, les montages de réaction et les vidéos sur le thème d'Halloween, longtemps après la diffusion originale.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique exactement sur la coupe vers le visage du méchant ou au moment où un plan devient sinistre, puis laisse suivre un temps de silence. Évite de la superposer à de la musique forte, car c'est sa diction délibérée qui fait passer la menace.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les créateurs l'utilisent pour révéler un méchant d'horreur.
  • Les monteurs la placent avant un moment de jumpscare.
  • Les mémistes l'associent à un clip de plan machiavélique.
  • Les streamers la jouent après avoir trahi leurs coéquipiers en jeu.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « mátalos a todos » ?
C'est un ordre en espagnol signifiant « tuez-les tous ». Dans ce clip, il est prononcé lentement et de manière menaçante, ce qui lui donne le ton d'un méchant ordonnant une attaque plutôt que d'une phrase anodine.
D'où vient le son « mátalos a todos » ?
Il vient de la version en espagnol de l'adaptation télévisée de 1990 du roman Ça de Stephen King, connue sous le titre Eso en espagnol. Le court extrait est tiré de cette version doublée, et non des films plus récents.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs montages ?
Les créateurs l'utilisent pour signaler un retournement soudain, une trahison ou une blague sombre. Sa courte durée et sa diction froide permettent de le placer facilement sur une révélation, la mise en place d'un jumpscare ou la chute d'un mème d'horreur.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité