Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit son italien : une voix étonnée demande « mais qui est ce Marlon, oh ? ». Effet sonore de réaction idéal quand un inconnu débarque, à télécharger en MP3.

C'est un court extrait parlé en italien construit autour d'une seule question désemparée : mais qui est ce Marlon ? Le locuteur a l'air sincèrement perdu, et il étire le « oh » final en un long soupir presque théâtral d'incrédulité, sans crier ni rire. Ce mélange de curiosité et de scepticisme fait tout l'effet : l'auditeur partage son désarroi sans avoir besoin de contexte. Posé sur une entrée inattendue, un visage inconnu ou un personnage qui s'impose soudain dans la scène, il transforme un moment de confusion silencieuse en une réplique drôle et universelle, qui donne envie aux spectateurs de poser la même question.

Le clip tire son nom de sa réplique italienne, qui signifie « mais qui est ce Marlon ? », et il circule en ligne comme un court son de réaction plutôt que comme un extrait d'une scène ou d'une chanson connue. Comme le nom Marlon n'est jamais expliqué, les auditeurs peuvent l'appliquer à presque n'importe quel inconnu, et cette souplesse le rend efficace dans les montages comiques, les streams et les vidéos sociales. Son attrait vient du ton plutôt que d'une source célèbre : une brève question perplexe qui devient d'autant plus drôle que le nouveau venu se comporte avec assurance.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le son au moment de la révélation, quand l'inconnu entre dans le cadre, et laisse le « oh » étiré se dérouler jusqu'au bout. Accompagne-le d'un zoom rapide ou d'un arrêt sur image sur son visage, et évite de superposer un autre son de réaction en dessous, qui étoufferait la question.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un inconnu qui entre soudain dans une vidéo.
  • Interroger un nouveau personnage qui vole soudain la vedette.
  • Légender un ami qui présente quelqu'un que personne ne reconnaît.
  • Se moquer d'un invité surprise dans une soirée ou un stream.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « ma chi è questo Marlon oh » ?
En italien, la phrase signifie « mais qui est ce Marlon, oh ? ». C'est une question perplexe sur un inconnu prénommé Marlon, et le « oh » final ajoute la surprise et l'incrédulité du locuteur.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Ils le placent en général quand un inconnu apparaît, quand un nouveau personnage prend le contrôle d'une scène ou quand un invité surprise arrive. Le ton perplexe fonctionne mieux en réaction courte, posée sur la révélation plutôt que sur de longs dialogues.
D'où vient ce son ?
Sa source originale exacte n'est pas clairement documentée : il vaut mieux le décrire comme un extrait parlé italien de réaction qui circule sur les soundboards, plutôt que comme une réplique issue d'un film, d'une série ou d'une chanson confirmée.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité