Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore meme de Tsakonas disant un cas classique de casse en grec, en réaction quand un plan, un appareil ou une blague s'effondre. MP3 à télécharger.

Ce court extrait vocal en grec met en scène Tsakonas qui lâche sa réplique sur le cas classique de casse d'un ton sec et détaché, comme s'il venait d'inspecter un désastre sans espoir et d'arriver au seul verdict possible. La phrase est dite vite, sans expression, avec l'accent mis sur le mot casse, ce qui rend le jugement à la fois définitif et drôle plutôt qu'énervé. On y entend un acteur comique bien connu énoncer une évidence avec une assurance blasée, et ce contraste transforme un échec banal en chute comique. Ça fonctionne parce que la voix reste totalement imperturbable, invitant à rire de la panne plutôt qu'à s'en inquiéter.

Le clip est présenté comme une réplique de l'acteur comique grec Tsakonas, dont le ton pince-sans-rire a fait de cette phrase une expression familière de l'humour grec pour désigner quelque chose d'irréparable. Elle se traduit à peu près par un cas classique de casse, et les utilisateurs grecs de soundboard l'ont gardée comme un court son de réaction pour les petits ratés du quotidien plutôt que comme une citation d'une scène célèbre. Son intérêt tient à sa franchise : un verdict bref suffit à résumer un téléphone cassé, un plan raté ou un accident maladroit, sans avoir besoin d'explication supplémentaire.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que l'échec apparaît à l'écran, pour que le verdict tombe comme la chute. Ajoute un arrêt sur image sur l'objet cassé et garde un son propre, car une musique de fond atténuerait le ton pince-sans-rire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir quand l'écran du téléphone d'un ami se fissure d'un coup.
  • Légender un bricolage qui s'effondre devant la caméra.
  • Se moquer d'une voiture qui refuse encore de démarrer.
  • Terminer un clip de jeu après un wipe d'équipe spectaculaire.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire cas classique de casse ?
C'est une expression grecque qui signifie un cas classique de casse ou de panne, utilisée pour décrire quelque chose de clairement cassé, foutu ou irréparable. Dans le clip, Tsakonas la prononce comme un verdict sec face à une situation sans espoir.
Qui dit la réplique dans ce son ?
Le clip est attribué à Tsakonas, l'acteur comique grec connu pour son jeu pince-sans-rire. Le titre sur la soundboard ne précise ni film ni scène en particulier, il faut donc le voir comme une citation comique qui circule plutôt que comme un moment précis d'un film.
Comment les créateurs utilisent ce son en général ?
Les créateurs le placent juste après un échec bien visible, comme un appareil cassé, un projet qui s'effondre ou un wipe en jeu, pour transformer le moment en blague. Court et dit sur un ton détaché, il fonctionne mieux en réaction finale qu'en fond sonore.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité