Publicité

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal suédois « J'ai marqué quatre buts en 13 secondes », effet sonore à télécharger en MP3 pour réagir à un exploit au foot ou dans un jeu vidéo.

C'est un court clip vocal suédois dans lequel un homme annonce fièrement avoir marqué quatre buts en treize secondes à peine, avec l'excitation essoufflée de quelqu'un qui n'en revient toujours pas. La voix est énergique, rapide et triomphante, et l'accent est mis sur le nombre de buts et sur ce temps incroyablement court. On dirait une vantardise d'après-match saisie sur le vif, entre étonnement sincère et frime amusée. À l'écoute, un geste ordinaire devient aussitôt extraordinaire : un but, une victoire ou une série chanceuse paraît plus grand, plus drôle et bien plus spectaculaire qu'au premier regard.

La phrase suédoise signifie « J'ai marqué quatre buts en 13 secondes », une vantardise qui fonctionne parce que l'affirmation est tellement extrême qu'elle est immédiatement drôle, même pour ceux qui ne parlent pas suédois. Ce type de court clip vocal circule sur les soundboards et dans les vidéos courtes parce qu'il peut transformer un seul moment en chute sans aucune explication supplémentaire. Les créateurs l'utilisent pour les résumés de football, FIFA et d'autres jeux de sport, ainsi que pour les montages de réaction où un joueur domine un match. Son attrait tient au mélange de fierté, d'incrédulité et d'exagération, qui donne à une série de buts improbable des airs d'exploit.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le au moment exact où le quatrième but, l'élimination ou le point est marqué, puis enchaîne sur la célébration ou le ralenti pour que la vantardise colle à l'action. Garde la voix suédoise d'origine intacte et ajoute des sous-titres, car traduire la voix lui ferait perdre son impact.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Fêter quatre buts rapides dans un match de football.
  • Réagir à une série de buts irréaliste dans FIFA.
  • Frimer après une remontée chanceuse dans un match.
  • Mettre en avant un triplé rapide, plus un but, dans un montage.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Jag har gjort 4 mål på 13 sek » en français ?
Cela se traduit du suédois par « J'ai marqué quatre buts en 13 secondes ». Le locuteur se vante d'une série de buts extrêmement rapide, ce qui fait de cette phrase une célébration drôle et exagérée dans les clips de football et de jeux vidéo.
Quand utiliser ce son dans une vidéo ?
Utilise-le au moment où un joueur marque à répétition, gagne de façon inattendue ou réalise une remontée rapide au football, dans FIFA ou dans un autre jeu compétitif. Il fonctionne le mieux sur un but, un temps fort ou une célébration, quand la vantardise correspond à l'action à l'écran.
Le son est-il en suédois ?
Oui, le locuteur parle suédois, et la phrase est conservée dans sa langue d'origine dans la plupart des montages. De nombreux créateurs ajoutent des sous-titres en anglais pour que les spectateurs qui ne comprennent pas le suédois puissent suivre la vantardise et profiter de la blague.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité