Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Dustin Hoffman crie « I'm walking here » dans Midnight Cowboy, après qu'un taxi a failli le renverser. Meme culte pour les quasi-accidents et le chaos en ville, à télécharger en MP3.

Le clip montre Dustin Hoffman en Ratso Rizzo en pleine marche dans une rue animée de Manhattan, qui se retourne soudain vers le chauffeur de taxi qui vient de le frôler et lui hurle la réplique avec un accent new-yorkais furieux et gouailleur. Sa voix est forte, rauque et indignée, et monte d'un cran à la deuxième répétition pendant qu'il tape sur le capot du taxi, avec le bruit de la circulation en fond. C'est de l'attitude urbaine à l'état pur, qui signale aussitôt que quelqu'un vient d'être coupé, bousculé ou manqué de respect en public. On reconnaît la défiance immédiatement, même sans avoir vu le film, parce que l'interprétation est à la fois comique et vraiment provocante.

La réplique vient du film Midnight Cowboy de 1969, dans lequel Dustin Hoffman incarne Ratso Rizzo, un arnaqueur qui traverse New York avec Joe Buck. Pendant une scène de traversée de rue, un taxi manque de les renverser et Hoffman se retourne pour crier la réplique au chauffeur. Le moment est devenu l'une des scènes les plus citées du film et est entré dans le langage courant comme une protestation contre le fait d'être bousculé dans une ville bondée. Des décennies plus tard, on le retrouve encore dans des parodies, des vidéos de réaction et des montages sur le thème de la ville, parce que cette frustration semble immédiatement familière.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le au moment exact où un personnage s'engage dans la circulation ou évite de justesse une voiture, puis coupez directement sur sa réaction agacée. Gardez le bruit de la circulation en fond, mais évitez de le mettre sur un dialogue calme, où son ton criard semblerait déplacé.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Un piéton évite de justesse un taxi qui roule trop vite dans un vlog de ville.
  • Un joueur se fait renverser en traversant une rue virtuelle.
  • Un créateur réagit après s'être fait couper la route dans la circulation.
  • Un montage comique se moque de quelqu'un qui traverse en dehors des clous au milieu d'une circulation dense.

Questions fréquemment posées

✦ AI
De quel film vient « I'm walking here » ?
Elle vient du film Midnight Cowboy de 1969. Dustin Hoffman, qui joue Ratso Rizzo, la crie à un chauffeur de taxi qui manque de le renverser, lui et Joe Buck, joué par Jon Voight, alors qu'ils traversent une rue de New York.
Qui dit « I'm walking here » ?
C'est Dustin Hoffman qui la dit en Ratso Rizzo dans Midnight Cowboy. Il la prononce deux fois, avec une colère croissante, après qu'un taxi a failli le renverser à Manhattan.
Pourquoi « I'm walking here » est-il si populaire ?
Sa réplique courte et en colère est parfaite pour les quasi-accidents, les blagues sur la circulation et les moments de frustration en public. Les spectateurs reconnaissent instantanément l'attitude new-yorkaise, même s'ils n'ont jamais vu le film.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité