Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son TikTok où un créateur dit ne pas être brésilien et ne pas parler portugais, tout en adorant la chanson qui passe. À écouter et télécharger en MP3.

Le clip s'ouvre sur une phrase dite sur un ton décontracté et amusé, qui nie tout lien avec le Brésil et toute maîtrise du portugais, et pose immédiatement la blague. Puis un morceau brésilien entraînant prend le relais, lumineux et rythmé, et c'est ce contraste qui fait l'essentiel de l'humour : l'orateur ne comprend manifestement pas les paroles, mais il est totalement conquis par le rythme. L'effet est chaleureux et parlant, surtout pour les spectateurs qui sont déjà tombés sous le charme d'une chanson dans une langue qu'ils ne parlent pas. Le son fonctionne comme une célébration légère de la musique qui traverse les barrières de la langue, plutôt que comme une blague aux dépens de quelqu'un.

Le son s'est répandu sur TikTok comme un court audio de réaction, dans lequel les utilisateurs associaient la mise au point parlée à des chansons brésiliennes qu'ils adoraient sans en comprendre les paroles. Son attrait vient de cette mise en place simple et honnête, qui fonctionne avec presque n'importe quel morceau entraînant et permet aux créateurs de montrer leur enthousiasme sans prétendre le traduire. Comme le format est très flexible, il a été réutilisé pour des recommandations musicales, des clips de danse et des montages humoristiques sur la barrière de la langue, ce qui l'a maintenu en circulation longtemps après ses premières publications virales.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la phrase parlée juste avant que le rythme ne démarre dans ton montage, puis coupe sur toi en train de danser, de faire du lip-sync ou de réagir quand la chanson commence. Garde l'audio d'origine assez fort pour que le contraste fonctionne, et évite de parler par-dessus le refrain.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à une chanson brésilienne dont on ne comprend pas les paroles.
  • Montrer qu'une chanson reste coincée dans sa tête malgré tout.
  • Présenter un nouveau morceau coup de cœur à ses abonnés.
  • Plaisanter sur le fait d'aimer une musique sans en connaître les paroles.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « I'm not Brazilian, I don't speak Portuguese » dans ce son ?
C'est une mise au point ludique de l'orateur, qui dit n'avoir aucune origine brésilienne et ne pas parler portugais. La blague, c'est qu'il aime quand même la chanson brésilienne qui passe dans le clip, même sans comprendre ses paroles.
Pourquoi ce son est-il populaire sur TikTok ?
Il fonctionne parce qu'il est parlant et flexible. Beaucoup de gens aiment des chansons dans des langues qu'ils ne parlent pas, et les créateurs peuvent associer la même phrase parlée à différents morceaux brésiliens pour des réactions, des danses et des recommandations musicales.
Comment utiliser ce son dans une vidéo ?
Utilise-le pour présenter une chanson brésilienne que tu adores, réagir à son rythme ou te montrer en train de danser sans connaître les paroles. Laisse d'abord jouer la phrase parlée, puis laisse la musique prendre le dessus pour la partie principale de ton clip.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité